Translation for "arts in general" to french

Arts in general

• arts en général

Translation examples

arts en général

242. The diagnosis and the master plan drawn up for this sector bear witness both to some centralization of recreational and cultural activities (there are very few cinemas, cultural centres or recreational centres) in Port-au-Prince and to a marginalization of art in general.
Le diagnostic et le plan directeur établis pour le secteur témoignent à la fois d'une certaine centralisation des activités récréatives et culturelles (il existe très peu de cinémas, de centres culturels ou de récréations) à Port - au - Prince et d'une marginalisation de l'art en général.

Such protection applies especially to views expressed by means of the performing arts, as well as to the arts in general, in view of the special character and function of artistic expression.
Cela vaut en particulier pour les vues qui s'expriment au moyen des arts du spectacle, et des arts en général, compte tenu de la fonction et du caractère particuliers de l'expression artistique.

Yes (art. 22, general)
Oui (art. 22, générale)

230. Judging by polls conducted in 1994 and 1995, the citizens of Serbia prefer humour and entertainment (70 per cent), films and serials (61.8 per cent) and folk music (55.5 per cent) while the least interest is shown for the presentation of books and writers (11.7 per cent), art in general (10.2 per cent) and classical music (6 per cent).
230. A en juger par les sondages d'opinion faits à ce sujet en 1994 et 1995, les habitants de la Serbie préfèrent les émissions comiques et de variétés (70 %), suivies des films et des séries (61,8 %) et de la musique populaire (55,5 %), les émissions les moins suivies étant celles qui sont consacrées aux livres et aux écrivains (11,7 %), à l'art en général (10,2 %) et à la musique classique (6 %).

I don't really like films, cinema and art in general.
Comme je vous disais... Je n'aime pas beaucoup les films, le cinéma et l'art en général.

Because lately theater, and art in general... really... stinks!
Car nous voyons que le théâtre, et l'art en général... empeste... vraiment!

What a sublime defence of art in general and particularly of our art.
Quelle plus sublime défense de l'Art, en général, et du nôtre, en particulier ?