Translation for "artillery shelling" to french
Similar context phrases
Translation examples
That same day, Armenian armed forces subjected the district centre of Kazakh in the Azerbaijani Republic to heavy artillery shelling.
Le même jour, les forces armées arméniennes ont soumis à un intense bombardement d'artillerie le centre provincial azerbaïdjanais de Kazakh.
Apart from artillery shelling, the aggressor is now using all other means, including poisonous gases.
À part les bombardements d'artillerie, l'agresseur utilise à présent d'autres moyens, y compris des gaz toxiques.
The ongoing NATO air strikes and artillery shelling of the Bosnian Serbs undermine efforts for a political settlement.
La poursuite des frappes aériennes et des bombardements d'artillerie de l'OTAN à l'encontre des Serbes de Bosnie sape les efforts déployés pour parvenir à un règlement politique.
In addition, the disproportionate use of artillery shelling in residential areas had resulted in civilian victims, including children.
En outre, le recours disproportionné aux bombardements d'artillerie dans les zones résidentielles a causé des victimes civiles, parmi lesquelles des enfants.
A doctor from Gaza has written about the effects of sonic booms and artillery shelling on her 13year-old daughter in the following words:
Un médecin de Gaza a décrit les effets des bangs supersoniques et des bombardements d'artillerie sur sa fille de 13 ans dans les termes suivants:
53. In contravention of article 38 of the Convention on the Rights of the Child, Tamil children were regular victims of artillery shelling and indiscriminate aerial bombing by the Sri Lankan army in North—Eastern Province.
53. En violation de l'article 38 de la Convention relative aux droits de l'enfant, les enfants tamouls sont régulièrement victimes de bombardements d'artillerie et aériens aveugles perpétrés par l'armée sri-lankaise dans la province du Nord-Est.
Intermittent artillery shelling and mortar fire was followed by limited deployments of mechanized infantry and tanks into town centres, followed by the arrest or detention of suspected opposition supporters.
Des bombardements d'artillerie et des tirs de mortier intermittents étaient suivis par des déploiements limités d'infanterie mécanisée et de chars dans les centres-villes aboutissant à l'arrestation ou la capture de partisans présumés de l'opposition.
These attacks, often in the form of artillery shellings of agricultural fields and settlements along the internal frontier, have kept some farmers from their fields and have also destroyed planted crops.
Ces attaques, qui constituent souvent des bombardements d'artillerie dirigés contre des champs et des implantations agricoles le long de la frontière intérieure, empêchent certains agriculteurs de travailler leurs champs et détruisent les cultures.
The district centre of Agdere is being subjected to systematic artillery shelling.
En même temps, le centre provincial d'Agdere a été soumis à un bombardement d'artillerie.
From 14 to 24 July 1981, Israel conducted an airborne onslaught on Lebanon together with a destructive artillery shelling.
Entre le 14 et le 24 juin 1981, Israël a lancé une vaste offensive aérienne contre le Liban parallèlement à d’intenses bombardements d’artillerie.
Artillery shelling, detonation of explosives, listening devices
Tirs d'artillerie, mise à feu d'explosifs (système d'écoutes)
Even dwelling houses had been shaken by the heavy artillery shells.
Les maisons ont même été ébranlées par les tirs d'artillerie lourds.
Artillery shelling, firing, infiltration, setting up of installations within Lebanese territory
Tirs d'artillerie, coups de feu, établissement de constructions à l'intérieur du territoire libanais
The town is being subjected to intensive artillery shelling from a distance of six kilometres.
Cette dernière est soumise à des tirs d'artillerie intenses depuis une distance de six kilomètres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test