Translation for "articles-the" to french

Articles-the

• articles-les
• articles-la

Translation examples

articles-les

Article 16 becomes Article 14, Article 14 becomes Article 15 and Article 15 becomes Article 16.
L'article 16 devient l'article 14, l'article 14 devient l'article 15, et l'article 15 devient l'article 16.

At its sixth session, the Ad Hoc Committee provisionally approved the following: article 1, subparagraphs (b) and (c); article 2, subparagraphs (a), (c), (d), (g) and (i) and the deletion of subparagraphs (b), (e) and (l); article 4, paragraph 1; the deletion of article 4 bis; article 5; article 5 bis; article 6; article 6 bis; articles 7-9; article 9 bis; the deletion of article 10; articles 11-14; article 19 bis; articles 21-25; the deletion of article 26; the deletion of article 28; article 32; the insertion of a new article 32 bis; article 33, paragraph 2 (b); article 39; article 40, paragraph 7 (b); article 50 bis; article 51, paragraphs 2-4; article 53, subparagraphs (j) and (k) of paragraph 3; article 64; article 65; article 67; article 67 bis; article 60; the insertion of a new article 60 bis; the deletion of article 68; article 61; the deletion of article 62; article 66; article 76; the deletion of article 76 bis; article 77; and the deletion of article 79.
À sa sixième session, il a approuvé à titre provisoire: les alinéas b) et c) de l'article premier; les alinéas a), c), d), g) et i) et la suppression des alinéas b), e) et l) de l'article 2; le paragraphe 1 de l'article 4; la suppression de l'article 4 bis; l'article 5; l'article 5 bis; l'article 6; l'article 6 bis; les articles 7 à 9; l'article 9 bis; la suppression de l'article 10; les articles 11 à 14; l'article 19 bis; les articles 21 à 25; la suppression de l'article 26; la suppression de l'article 28; l'article 32; l'insertion d'un nouvel article 32 bis; l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 33; l'article 39; l'alinéa b) du paragraphe 7 de l'article 40; l'article 50 bis; les paragraphes 2 à 4 de l'article 51; les alinéas j) et k) du paragraphe 3 de l'article 53; l'article 64; l'article 65; l'article 67; l'article 67 bis; l'article 60; l'insertion d'un nouvel article 60 bis; la suppression de l'article 68; l'article 61; la suppression de l'article 62; l'article 66; l'article 76; la suppression de l'article 76 bis; l'article 77; et la suppression de l'article 79.

Article [number of article]. [Title of article.]
Article [numéro de l'article]. [Titre de l'article.]

This article... The lawyers in my office.
Cet article, les avocats dans mon bureau.

According to the article, the doctors discovered that her hair follicles had actually been growing nails instead of hair.
Selon l'article, les médecins ont découvert que ses follicules capilaires on en fait fait pousser ses ongles au lieu de faire pousser ses cheveux.

So... according to this article, the DEA can't use classified information to build a case so it creates a new evidence trail.
Donc... d'après cet article, les stups ne peuvent pas utiliser d'informations classifiées pour un dossier donc ils créent de nouvelles pistes.

articles-la

- Because of that article, the joint was packed!
Suite à cet article, la boîte était bourrée à craquer !