Translation for "article concerning" to french

Article concerning

• article concernant

Translation examples

article concernant

Publications: Numerous articles concerning security measures and affairs.
Publications : Nombreux articles concernant les mesures et questions de sécurité.

However, other articles, concerning such sensitive issues as land, territory and natural resources, were still causing difficulties.
Toutefois, d'autres articles concernant des questions aussi sensibles que la terre, le territoire et les ressources naturelles causent encore des difficultés.

do[es] not agree with the simple deletion of all the articles concerning dispute settlement.
<< [N]ous sommes contre la suppression pure et simple de tous les articles concernant le règlement des différends.

However, we do not agree with the simple deletion of all the articles concerning dispute settlement.
Cela dit, nous sommes contre la suppression pure et simple de tous les articles concernant le règlement des différends.

Should provision for this be made in the articles concerning enforcement of sentences by the Court and States Parties?
Une disposition sur ce point devrait-elle être incluse dans les articles concernant l'exécution des jugements par la Cour et les États Parties?

- Act no 19 234 of 1994, amending the articles concerning the ill-treatment of minors;
- Loi nº 19 324 de 1994, qui modifie les articles concernant la maltraitance des mineurs.

One could thus add a paragraph to the first draft article concerning the breach of obligations.
On pourrait ainsi ajouter un paragraphe au premier projet d'article concernant la violation d'obligations.

Finally, in an attempt to assist the reader with further research, a bibliography of articles concerning the Tribunal is provided.
Enfin, dans une tentative pour aider le lecteur à aller plus loin dans ses recherches, une bibliographie des articles concernant le Tribunal est jointe.

The United States commends the Commission for substantially revising and streamlining the articles concerning the moment and duration of breach.
Les États-Unis félicitent la Commission d'avoir révisé fondamentalement et rationalisé les articles concernant le moment et la durée de la violation.

33. The Isle of Man still maintains a reservation under this article concerning the tax status of married women.
L'île de Man maintient la réserve qu'elle a formulée au titre du présent article concernant la situation fiscale des femmes mariées.

The articles... concerning Gary Margolis... and how that pertains to me.
Les articles... concernant Gary Margolis... et comment cela se rapporte à moi.

The articles concerning Dennis Markham... which have appeared over the last few days... are flooded with rumor and innuendo...
Les articles concernant Dennis Markham... qui ont paru ces derniers... EXERCICE MILITAIRE AMERICAIN SE TERMINE EN ACCIDENT GOUVERNEMENT BRITANNIQUE SUSPECTE D'AVOIR COUVERT