Translation for "artfulness" to french

Artfulness

noun

• ruse
• adresse

Translation examples

ruse noun

43 from Russian societies and art collectives;
43 émanant d'associations et de groupes artistiques russes

Meetings of Russian and Armenian people of art, ambassadors and politicians have become a tradition in this community.
Des rencontres entre le milieu artistique, des ambassadeurs et des politiciens russes et arméniens sont devenues une tradition dans cette communauté.

There are about 30 Russian folk art groups in Ukraine.
Il y a environ 30 groupes folkloriques russes en Ukraine.

An art of my great-grandfather's.
Une ruse de mon arrière-grand-père.

Cunningness, the art of coping remain the only Italian philosophy.
La ruse, au fond, est la seule philosophie italienne.

There isn't going to be any art museums or roller coasters, okay?
Il n'y aura aucun musée, ni de montagnes russes, okay ?

A Russian art film from the 1930s.
Film d'auteur russe des années 30.

adresse noun

Hey, Jorge, you're talking to me, Art.
Jorge, tu t'adresses à la bonne personne. Ça marche.

My Lords, Ladies and Gentlemen, I am extremely honoured to have been asked to address this fine organisation, which has done so much to foster an interest in the arts.
Mesdames et messieurs, je suis honoré que l'on m'ait demandé de m'adresser à cette assemblée,