Translation for "art magazines" to french

Art magazines

• magazines d'art

Translation examples

magazines d'art

Treatment and care of all patients within the Clinic is carried out in the same way through realisation of various types of therapy, namely: pharmacotherapy, group work, individual work, and psychotherapy, working-occupational therapy, etc. The following therapies have been conducted within working occupation: art therapy (painting, modelling, sculpturing, and other activities according to interests), "ART Magazine" published for five years now, music therapy, library therapy (the Library has 1,200 titles).
b) Le traitement et les soins apportés à tous les patients de l'hôpital font appel à divers types de thérapies, à savoir: pharmacothérapie, travail de groupe, travail individuel, psychothérapie, thérapie par le travail, etc. Dans le cadre de la thérapie occupationnelle (ergothérapie), on a fait appel aux activités suivantes: l'artthérapie (peinture, modélisme, sculpture et autres activités selon les intérêts), la publication depuis cinq ans du magazine <<ART>>, la thérapie par la musique, la thérapie par la lecture (la bibliothèque compte 1 200 titres);

In 1997 the Republic of Serbia's Ministry of Culture provided means for the protection of 91 pieces of immovable cultural property, among which were the following monasteries: Kalenic, Sopocani, Gracanica, Decani, the Pec Patriarchy, Fruska Gora, etc.; it has helped finance 12 films, bought over 300 titles of major literary works for 180 libraries, co-financed 26 art magazines and financed a number of cultural events.
En 1997, le Ministère serbe de la culture a fourni les moyens de protection nécessaires à 91 monuments d'intérêt culturel, parmi lesquels plusieurs monastères : Kalenic, Sopocani, Gracanica, Decani, Patriarcat de Pec, Fruska Gora, etc. Il a contribué au financement de 12 films, acheté plus de 300 titres d'oeuvres littéraires majeures pour 180 bibliothèques, cofinancé 26 magazines d'art et financé plusieurs manifestations culturelles.

His work's been the focus of the best modern arts magazine and we got a call from the Tate Gallery where he'll get his own exhibition next year, in 2015.
Ses oeuvres ont été montrées dans un magazine d'art réputé, et on a reçu un coup de téléphone de la Tate Gallery. Il y sera exposé l'année prochaine, en 2015.

He was beginning to get reviewed in art magazines and his art was becoming as well known as his music.
Il avait des critiques dans les magazines d'art. Ses œuvres devenaient aussi célèbres que sa musique.

I shall go, Mabel, but I ought to warn you that if your nephew reads any more art magazines, he may go blind.
Je dois y aller , Mabel , mais je dois vous avertir que si votre neveu .. ... continu à lire des magazines d'art , il peut devenir aveugle !

Which does not mean alphabetizing your so-called art magazines you got stashed under the captain's chair.
Ce qui ne signifie pas classer tes "soit-disant" magazines d'art par ordre alphabétique que tu as cachés sous la chaise du capitaine.

Well, if someone running... a big art magazine and wanted to use my picture, that is kind of flattering, so I wouldn't feel it should be necessary for them to ask me first if they are allowed to do it because it's somehow
Si quelqu'un qui dirige un magazine d'art voulait utiliser ma photo c'est assez flatteur, je ne trouve pas ça nécessaire qu'ils me le demandent avant s'ils ont la permission de le faire parce que d'une certaine façon