Translation for "arsenite" to french

Arsenite

• arsénite

Translation examples

arsénite

SODIUM ARSENITE, SOLID
ARSÉNITE DE SODIUM SOLIDE

SPXXX This entry includes inorganic compounds, such as Arsenates, n.o.s., Arsenites, n.o.s. and Arsenic sulphides, n.o.s.
SPXXX Cette entrée comprend les composés inorganiques tels que les arséniates N.S.A., les arsénites N.S.A. et les sulfures d'arsenic N.S.A.

92. Concerning the Commission of Inquiry into the import of cupric arsenite containing waste (E/CN.4/1998/10/Add.2, para. 14), the Government of South Africa indicated that the chairperson, Mr. Venter, has completed his report, which has been submitted to the State President.
92. En ce qui concerne la Commission d'enquête sur l'importation de déchets contenant de l'arsénite de cuivre (E/CN.4/1998/10/Add.2, par. 14), le Gouvernement sudafricain a indiqué que le Président, M. Venter, avait achevé son rapport qui avait été présenté au Chef de l'État.

ARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s.; Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.
COMPOSÉ SOLIDE DE L'ARSENIC, N.S.A., inorganique, notamment: arséniates n.s.a., arsénites n.s.a. et sulfures d'arsenic n.s.a.

The Commission's terms of reference are to investigate: (a) all legal, financial and administrative matters relating to the approval of the importation of a consignment of material containing cupric arsenite into South Africa and whether it complied with the requirements of the Basel Convention; (b) all matters pertaining to the history, conclusion and the terms and conditions of the contracts between the Department of Environmental Affairs and Tourism and the consultant Daan Malan and Associates; (c) all matters pertaining to decisions taken by and within the Department since 27 April 1994 to delegate (including delegations by way of contract) any of the Department’s powers, duties or functions to any other person, consultant, company or legal person; and to report to the President of the Republic, as soon as possible, the results of the inquiry.
La commission avait pour attributions : a) d'étudier tous les aspects juridiques, financiers et administratifs en rapport avec l'approbation de l'importation d'un chargement de substances contenant de l'arsénite de cuivre en Afrique du Sud et de déterminer si elle était conforme aux prescriptions de la Convention de Bâle; b) d'enquêter sur toutes les questions touchant à la genèse, la conclusion et les conditions des contrats passés entre le Département des affaires environnementales et du tourisme et le consultant Daan Malan and Associates; c) d'enquêter sur tout ce qui touchait aux décisions prises par le Département en son sein depuis le 27 avril 1994 tendant à déléguer (y compris par voie contractuelle) tous pouvoirs, devoirs ou fonctions du Département à toute autre personne, tout consultant, toute entreprise ou personne morale; de faire rapport au Président de la République, au plus tôt, sur les résultats de l'enquête.