Translation for "arrows pointing" to french

Arrows pointing

• flèches pointant

Translation examples

flèches pointant

When it is required to ensure liquid dangerous goods remain in their intended orientation, package orientation labels meeting the specifications of ISO 780:1985 shall be affixed on at least two opposite vertical sides with the arrows pointing in the correct direction.
S'il est prescrit que les emballages de marchandises dangereuses liquides doivent garder une orientation déterminée, des étiquettes, conformes aux spécifications de la norme ISO 780:1985, indiquant l'orientation du colis doivent être apposées sur au moins deux faces verticales opposées, les pointes des flèches pointant vers le haut.

When it is required to ensure liquid dangerous goods remain in their intended orientation, package orientation labels meeting the specifications of ISO 780:1997 shall be affixed on at least two opposite vertical sides with the arrows pointing in the correct direction.
S'il est prescrit que les emballages de marchandises dangereuses liquides doivent garder une orientation déterminée, des étiquettes, conformes aux spécifications de la norme ISO 780:1997 <<Emballages − Marquages graphiques relatifs à la manutention des marchandises>>, indiquant l'orientation du colis doivent être apposées sur au moins deux faces verticales opposées, les pointes des flèches pointant vers le haut.

4.2.2.5. Front foglamps of Class F3 having asymmetric light distribution and which must not be indiscriminately mounted on either side of the vehicle, shall bear an arrow pointing to the outside of the vehicle.
4.2.2.5 Les feux de brouillard avant de la classe <<F3>> qui présentent une répartition asymétrique de la lumière et qui ne peuvent pas être indifféremment montés d'un côté ou de l'autre du véhicule doivent porter une flèche pointant vers l'extérieur du véhicule.

When it is required to ensure liquid dangerous goods remain in their intended orientation, package orientation labels conforming to Model No. 11 shall be affixed on at least two opposite vertical sides with the arrows pointing to the top.
S'il est prescrit que les emballages de marchandises dangereuses liquides doivent garder une orientation déterminée, des étiquettes, conformes au modèle No.11, indiquant l'orientation du colis doivent être apposées sur au moins deux faces verticales opposées, les pointes des flèches pointant vers le haut.

This proposal adds dimensional arrows pointing to the exact part of the rounded edge which is intended.
La présente proposition consiste à ajouter des flèches pointant sur l'endroit exact de l'angle arrondi dont il est question.

When it is required to ensure liquid dangerous goods remain in their intended orientation, orientation labels meeting the specifications of ISO 780:1997 shall be affixed and visible on at least two opposite vertical sides where possible, with the arrows pointing in the correct upright direction.
S'il est prescrit que les matières dangereuses liquides doivent être maintenues dans une position déterminée, des étiquettes, conformes aux spécifications de la norme ISO 780:1997, indiquant l'orientation à respecter, doivent être apposées de manière visible sur au moins deux faces verticales opposées lorsque cela est possible, les flèches pointant vers le haut.

Which you left open in the front hall with arrows pointing to the question.
Celui que tu as laissé ouvert dans le hall d'entrée avec des flèches pointant sur la question.

Just...it'sjust... Isee arrows pointing at pictures.
Je vois des flèches pointant les photos.

She's got a little tattoo on her hip with an arrow pointing...
Elle a un petit tatouage sur sa hanche avec une flèche pointant...

Val, please don't make a sign that says "LOSER" with an arrow pointing towards Jo.
Val, ne fais pas une affiche avec le mot "débile" et une flèche pointant vers Jo.

Or maybe it's an arrow pointing south?
Ou peut-être que c'est une flèche pointant vers le sud ?