Translation for "arrived in paris" to french

Arrived in paris

• arrivé à paris
• est arrivé à paris

Translation examples

arrivé à paris

Following his mission to France, the Special Rapporteur was given the testimonies of two Chinese boys aged 14 and 15 who arrived in Paris in January and March 2003, respectively, and are now being assisted by NGOs.
27. Après sa mission en France, le Rapporteur spécial a reçu le témoignage de deux garçons chinois âgés de 14 et 15 ans qui sont arrivés à Paris en janvier et mars 2003, respectivement, et reçoivent actuellement l'aide d'ONG.

I don't know which airline I flew with or the number of my flight, only that I left Beijing and travelled to Guinea, where I changed aeroplanes before arriving in Paris.
Je ne sais pas quelle compagnie aérienne m'a transporté ni le numéro du vol, mais seulement que j'ai quitté Beijing et suis allé en Guinée où j'ai changé d'avion avant d'arriver à Paris.

He left the Syrian Arab Republic by plane and arrived in Paris, via Cyprus, in May 2003.
Il a quitté la République arabe syrienne par avion et est arrivé à Paris, via Chypre, en mai 2003.

When is the accountant arriving in Paris?
Quand est-ce que le comptable arrive... à Paris ?

I'm afraid you have arrived in Paris at a most unfortunate time.
Vous êtes arrivé à Paris au pire moment.

Arrived in Paris, met a guy...
Arrivée à Paris, elle a rencontré un type.

Really? I just arrived in Paris and
Je venais d'arriver à Paris et il était de New York, en vacances pour quelques semaines

I've only just arrived in Paris.
Je viens d'arriver à Paris.

- You just arrived in Paris?
- Tu viens d'arriver à Paris ?

I only arrived in Paris last night.
Je suis arrivé à Paris hier soir.

That was 1968 when I arrived in Paris.
C'est en 1968 que je suis arrivé à Paris.

You should arrive in Paris exactly on schedule.
Vous devriez arriver à Paris au moment prévu.