Translation for "arrived early" to french

Arrived early

• arrivé tôt
• est arrivé tôt

Translation examples

arrivé tôt

18. In the light of the security measures, participants are encouraged to arrive early to facilitate passage through the security controls leading to the conference rooms.
18. Compte tenu des mesures de sécurité, il est recommandé aux participants d'arriver tôt pour faciliter le passage par les contrôles donnant accès aux salles de conférence.

Please note that on Wednesday, 7 December participants are strongly encouraged to arrive early in order to minimize queues at security and ensure timely attendance at plenary, which will start promptly at 10 a.m. Doors to the plenary will be closed at 9.50 a.m. Announcements
Veuillez noter que le mercredi 7 décembre, les participants sont vivement encouragés à arriver tôt pour que l'on puisse éviter autant que possible les files d'attente au contrôle de sécurité et pour faire en sorte que tous les participants soient présents en temps voulu à la plénière, qui débutera à 10 heures précises.

136. Ms. Incera (Costa Rica) said that, like the representative of Egypt, she had arrived early that morning but had been unable to enter the premises because the entrance was blocked by a truck.
136. Mme INCERA (Costa Rica) dit que, bien qu'elle soit arrivée tôt, son véhicule est également resté bloqué derrière un camion, comme celui du représentant de l'Égypte.

All participants are encouraged to arrive early, to avoid bringing large items, and to prepare for screening when approaching the metal detectors.
Tous les participants sont invités à arriver tôt, à éviter d'introduire des articles de grande dimension, et à se préparer pour le contrôle en approchant les détecteurs de métaux.

All participants are encouraged to arrive early, to avoid bringing large items, and to prepare for screening as you approach the metal detectors.
Tous les participants sont encouragés à arriver tôt, à éviter d'apporter des objets larges et à être préparés pour le contrôle à l'approche des détecteurs de métaux.

58. All media personnel are advised to arrive early to allow sufficient time for screening.
58. Tous les membres des médias sont priés d'arriver tôt afin de laisser suffisamment de temps pour les procédures de contrôle.

- You arrive early, eh, cowboy?
- Tu arrives tôt, hein, cow-boy ?

It's all about arriving early.
C'est le but d'arriver tôt.

I'm told you arrived early.
Il paraît que vous êtes arrivée tôt.

She arrived early this morning.
Elle est arrivée tôt ce matin.

They arrived early this morning.
Ils sont arrivés tôt ce matin.