Translation for "arrange a meeting" to french

Arrange a meeting

• organiser une réunion
• organisez une rencontre

Translation examples

organiser une réunion

If there is agreement for this proposal FIATA will be pleased to arrange the meetings at its Headquarters in Zurich.
Si cette proposition est approuvée par les experts, la FIATA sera heureuse d'organiser les réunions au siège de la Fédération à Zurich.

The Secretariat was asked to arrange a meeting of members to coordinate those preparations.
Le Secrétariat a été chargé d’organiser une réunion des pays membres pour coordonner les préparatifs.

The ministry also arranged a meeting with representatives for the Sami Parliament.
Le Ministère a également organisé une réunion avec des représentants du Parlement sami.

Make arrangement for meetings in support of terrorist groups
:: Organise des réunions d'appui à des groupes terroristes;

It is, therefore, seeking to arrange a meeting with the parties to that end in early March 2006.
Elle s'efforce donc d'organiser une réunion à cette fin avec les parties au début mars 2006.

They commended the Carter Center for arranging the meeting.
Ils ont félicité le Centre Carter d'avoir organisé cette réunion.

The Committee had decided that it was necessary to arrange a meeting with representatives of the State party.
Le Comité a décidé qu'il fallait organiser une réunion avec des représentants de l'État partie.

He arranged political meetings, distributed leaflets and otherwise made propaganda for the BNP.
Il a organisé des réunions politiques, distribué des tracts et fait de la propagande pour le BNP.

UNOMIG is now working to arrange the meeting.
La MONUG prend actuellement des dispositions pour organiser la réunion.

- Arrangement of meetings in support of terrorist groups.
- Organiser des réunions pour soutenir des groupes terroristes;

Barzini wants to arrange a meeting. He says we can straighten out any of our problems.
barzini veut organiser une réunion, pour régler tous les problèmes.

Yes, we arranged a meeting here. He flew in from Tibet.
Oui, nous avons organisé une réunion ici.

I talked to that lawyer. He's arranging a meeting with the FBI.
Il organise une réunion avec le FBI.

Arrange a meeting with investors.
Organise une réunion avec les investisseurs.

I want you to arrange a meeting with the heads of the five families.
Organise une réunion avec les chefs des cinq Familles.

Meanwhile, I've arranged a meeting with the planet's leader.
J'ai aussi organisé une réunion avec le chef de la planète.

- I'll contact him and arrange a meeting.
Je le contacte et j'organise une réunion.

organisez une rencontre

Arrange a meeting with Katherine Tucker.
Organisez une rencontre avec Katherine Tucker.