Translation examples
At present (1996), ARPEL has a membership comprising 23 oil and gas companies, representative of Latin America, Europe and Asia.
À l'heure actuelle (1996), les membres d'ARPEL sont au nombre de 23; il s'agit d'entreprises pétrolières ou gazières d'Amérique latine, d'Europe et d'Asie.
Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies (ARPEL)
Assistance mutuelle des entreprises pétrolières gouvernementales latino-américaines (ARPEL)
In 1997 IPIECA agreed to work with ARPEL, the Latin American Petroleum Association, on air-quality issues.
En 1997, l'IPIECA a commencé à travailler avec l'Assistance mutuelle des entreprises pétrolières gouvernementales latino-américaines (ARPEL), l'Association pétrolière d'Amérique latine, dans le domaine de la qualité de l'air.
In June 1992, ARPEL became an Association member of the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association (IPIECA).
En juin 1992, ARPEL est devenue membre de l'Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement.
The claimant had also alleged that five Valuation Items were from Van Cleef & Arpels.
29. La requérante affirme en outre que cinq biens expertisés venaient de chez Van Cleef & Arpels.
The conference on "ARPEL/ROCRAM: Cooperation Between Maritime Authorities and Industry" was presented by ARPEL at the IMO/IPIECA special session of the "1995 International Oil Spill Conference" in Long Beach, California, United States, 27 February-2 March 1995.
La conférence intitulée "ARPEL/ROCRAM: Coopération entre les autorités maritimes et l'industrie" a été présentée par ARPEL lors de la session extraordinaire de la Conférence internationale sur les déversements d'hydrocarbures (1995), organisée par l'OMI et l'Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement, et tenue à Long Beach, Californie (États-Unis), du 27 février au 2 mars 1995.
More recently, IPIECA represented the ARPEL/CIDA seminar on fuel and vehicle technologies in Colombia.
Plus récemment, l'IPIECA a été représenté au séminaire organisé, en Colombie, par ARPEL et l'ACDI sur les technologies pétrolières et automobiles.
The claimant stated that many of these items were manufactured by internationally renowned jewellers such as Harry Winston, Van Cleef & Arpels, Cartier and Bulgari.
Nombre de ces bijoux avaient été fabriqués par des joailliers de renommée internationale, comme Harry Winston, Van Cleef & Arpels, Cartier et Bulgari.
This document is a brief affirmation of ARPEL members that they will collectively and separately conduct their petroleum operations under principles reflecting the adequate use of the best environmental practices.
Dans ce document, les membres d'ARPEL déclarent brièvement qu'ils s'emploieront, collectivement et séparément, à recourir pour leurs opérations pétrolières aux meilleures pratiques environnementales.
He probably went to see Arpel, and they must have fought.
Il a été voir Arpel. Ils ont dû se battre. Il supporte pas qu'on me veuille du mal.
I'm glad for your sake it wasn't Van Cleef and Arpels.
Heureusement pour vous, ce n'était pas chez Van Cleef Arpels.
You won't believe what Carlo bought me this afternoon at Van Cleef Arpels.
Tu ne croiras pas ce que Carlo m'a acheté chez Van Cleef Arpels.
Is it by chance Insurrection from Colin Arpel, by chance?
Serait-ce par hasard lnsurrection de Colin Arpel, par hasard?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test