Translation for "aroses" to french

Aroses

• se pose

Translation examples

se pose

The problem that arose was initially one of timing.
Le problème qui se pose est d'abord un problème de calendrier.

Where the problems arose was with foreigners.
Le problème se pose dans le cas des étrangers.

But the problem of drug addiction no longer arose in Mongolia.
Mais aujourd'hui le problème de la toxicomanie ne se pose plus en Mongolie.

The question arose what should the bargaining unit be.
La question s'était posée de savoir quel serait l'organe de négociation.

In addition, the issue of compensation for those injured arose.
Il se pose en outre la question de l'indemnisation des victimes.

The issue of reciprocity arose only in the case of bilateral treaties.
La question de la réciprocité ne se pose que dans le cas de traités bilatéraux.

In that instance, the problem of ensuring fairness arose.
Cela pose le problème de l'équité.

However, the question arose of who was to define the criteria.
La question se pose toutefois de savoir qui en établira les critères.

The question of the seriousness of the violations thus arose.
Se pose alors la question du degré de gravité des violations.

The question arose in two different contexts.
La question se pose dans deux contextes différents.