Translation for "army-corps" to french

Army-corps

noun

• corps d'armée

Translation examples

corps d'armée noun

Some years previously the Ministry of Defence had reported the presence of a certain number of foreigners, mainly volunteers, who served alongside the Fifth Army Corps and who subsequently left the country.
Il y a quelques années, le Ministre de la défense avait signalé la présence de certains étrangers, principalement des volontaires, qui s'étaient battus aux côtés du Ve corps d'armée, mais qui avaient depuis quitté le pays.

He was reportedly first detained at the security headquarters of the First Army Corps and then transferred to the Public Security Governorate in Baghdad.
Elle a, sembletil, été d'abord détenue au siège des services de sécurité du premier corps d'armée puis transférée à la Direction de la sécurité publique à Bagdad.

Over the reporting period a ban was imposed on the first Bosnian Serb Army Corps because of their non-compliance with demining requirements.
Au cours de la période considérée, une interdiction a été imposée au Ier corps d'armée des Serbes de Bosnie pour n'avoir pas respecté les dispositions relatives au déminage.

The 2nd Army Corps of the Armenian army and additional forces transferred from Armenia and occupied Kelbajar took part in the assault on Agdam.
L'assaut contre Agdam a mobilisé le IIe corps d'armée de l'armée arménienne et des forces d'appoint transférées d'Arménie et de la zone occupée de Kelbadjar.

With effect from 30 June, and until 12 August, training has been restricted to platoon size and below for the Bosniac Second Army Corps, the Third Bosnian Serb Army Corps and the Bosnian Croat ORASJE Group as a result of their non-compliance with the countermine campaign.
Du 30 juin au 12 août, le IIe corps d'armée bosniaque, le IIIe corps d'armée des Serbes de Bosnie et le groupe ORASJE des Croates de Bosnie n'ont été autorisés à s'entraîner qu'au niveau des sections car ils n'avaient pas contribué à l'effort de déminage.

He was arrested on 16 December 2004 by the Military Court of the 5th Army Corps Command Headquarters in Çorlu and later released on 28 December 2004.
Il a été arrêté le 16 décembre 2004 par le tribunal militaire du quartier général du Commandement du 5e Corps d'armée à çorlu puis relâché le 28 décembre 2004.

The ban on the 820th Bosniac Brigade was lifted on 30 October, and that on the 7th Bosnian Serb Army Corps on 2 November.
L'interdiction imposée à la 820e Brigade bosniaque a été levée le 30 octobre et celle visant le 7e corps d'armée des Serbes de Bosnie l'a été le 2 novembre.

They were reportedly taken to the Special Forces headquarters at the Seventh Army Corps command in Diyarbakir for interrogation.
Ils auraient été conduits au siège des forces spéciales, le quartier général du septième corps d'armée à Diyarbakir pour interrogatoire.

1. Moulavi Akhtar Mokhammad Usmani -- former commander of the Second Army Corps of the Taliban regime.
1. Ousmani, Mowlavi Akhtar Mohammad, ex-commandant du 2e corps d'armée sous le régime des Taliban.

I'm Army Corps of Engineers smurf.
Je suis le Schtroumpf du Corps d'armée des Ingénieurs

The Caucasian Army Corps commander General Kazým is here.
Le commandant du corps d'armée caucase, le général Kazim est là.

Years ago, I was with the army corps of engineers.
Il y a des années, j'étais dans le corps d'armée des ingénieurs.

Army corps four, is he slowing down?
Corps d'armée 4, il ralentit ?

But the Australian New Zealand Army Corps?
Mais c'est le corps d'armée d'Australie et de Nouvelle zélande.

A few months after we were married, the Japanese attacked Pearl Harbor, and I joined the Women's Army Corps.
Quelques mois après notre mariage, les japonais attaquaient Pearl Harbor, et j'ai rejoins le corps d'armée féminin.

Years ago, I was with the army corps of engineering.
Il y a des années, j'étais dans le corps d'armée technique.

Major Schroeder, 11th Army Corps.
Major Schroeder, 1 1 e corps d'armée.

"A spokesman for the Army Corps of Engineers "has guaranteed that the new levees will be ready in time to protect the new building projects from surges of water and black people.
"Un porte-parole du Corps d'Armée des Ingénieurs a garanti que de nouvelles digues seront prêtes à temps pour protéger les HLM des trombes d'eau et des Noirs."