Translation for "arms producers" to french

Arms producers

• producteurs d'armes

Translation examples

producteurs d'armes

27. The Mechanism has reviewed the export procedures in the arms producing countries mentioned in the report of the Panel of Experts.
Le Mécanisme a passé en revue les procédures d'exportation dans les pays producteurs d'armes mentionnés dans le précédent rapport.

A small number of arms-producing countries account for a significant percentage of arms exports.
Un petit nombre de pays producteurs d'armes représentent un fort pourcentage des exportations.

Although it is not an arms producer, Africa remains the major victim of these deadly devices.
Bien que non productrice d'armes, l'Afrique demeure la grande victime de ces engins de mort.

Stressing the singular duty of major arms-producing States to exercise adequate restraints in the manufacturing of conventional arms,
Soulignant le devoir qui incombe particulièrement aux pays producteurs d'armes d'appliquer des restrictions adéquates à la fabrication d'armes classiques,

(d) International monitoring of arms-producing States;
d) Les pays producteurs d'armes doivent faire l'objet d'une surveillance internationale;

(d) There should be international monitoring of arms-producing States;
- Les pays producteurs d'armes doivent faire l'objet d'une surveillance internationale;

Arms-producing States should establish a formal register of arms brokers.
Les États producteurs d'armes devraient établir un registre officiel des courtiers en armes.

The Ministers also decided to initiate a dialogue with arms producers that are not members of the Wassenaar Arrangement, with a view to promoting respect for the Moratorium.
Ils ont également décidé d’engager un dialogue avec les producteurs d’armes qui ne sont pas signataires des Arrangements de Wassenaar afin de promouvoir le respect du moratoire.

(a) Arms-producing States should make an absolute commitment to resolutions of international legitimacy and, in particular, those of the United Nations;
- Les États producteurs d'armes doivent s'engager pleinement à appliquer les résolutions de la légitimité internationale, représentée par l'ONU;

Indeed, our countries, which are not arms producers, have become lucrative markets for the war industry.
C'est qu'en effet, nos pays, qui ne sont pas producteurs d'armes, sont devenus des marchés prospères pour les industries de guerre.