Translation for "armfuls" to french

Armfuls

noun

• brassée

Translation examples

brassée noun

With regard to acts of violence by certain elements of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC), the Ambassador referred to a "shared responsibility" if those involved had previously been integrated under the brassage process with the support of the international community.
S'agissant des exactions de certains éléments des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC), l'Ambassadeur a fait état d'une << responsabilité partagée >> s'il s'agit d'éléments préalablement << brassés et intégrés >> avec le soutien de la communauté internationale.

Moreover, unpaid and non-brassaged brigades of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo in Katanga continue to harass the local population, causing displacements.
De surcroît, les brigades non payées et non brassées des Forces armées de la République démocratique du Congo présentes au Katanga continuent de harceler les populations locales, provoquant des déplacements.

(12) 8 May 1995: armed robbery of a vehicle (a Mazda 626) belonging to Mr. Boevi, commercial manager of the Brasserie du Bénin.
12) 8 mai 1995 : vol à main armée du véhicule de marque Mazda, modèle 626, appartenant au sieur Boevi, directeur commercial de la Brasserie du Bénin.

Meetings with leaders of Ituri armed groups and "brigades non-brasseés", including civil authorities and leaders of civil society in the Kivus and Katanga and with the Mayi-Mayi
Réunions avec les dirigeants des groupes armés en Ituri et les brigades non brassées, notamment les autorités civiles et les dirigeants de la société civile dans les Kivus, au Katanga et avec les Maï Maï

You know the one-armed freestyle, don't you?
La brasse coulée, c'est avec un bras ?

He told Brass that Ed was just a random, well-armed customer.
Il a dit à Brass qu'Ed était un client de passage bien armé.

The over arm stroke.
La brasse indienne.

Hit in the leg, arm, back, abdomen, 2 points. 5 hits - they go into hibernation.
Jambe, brase, dos, abdomen : 2 points. 5 coups et ils passent en veille.

That's almost armful!"
C'est presque trop brassé."

He'd bring me armfuls of flowers.
IL M'OFFRAIT DES BRASSEES DE FLEURS.