Translation for "armed rebellion" to french

Armed rebellion

• rébellion armée

Translation examples

rébellion armée

What we know is that there was armed rebellion, and the government repelled them.
<< Ce que nous savons, c'est qu'il y a une rébellion armée, et que le Gouvernement y a mis un terme.

Member of the Ad Hoc National Commission for a Negotiated Settlement of the Armed Rebellion in Niger
Membre de la Commission nationale ad hoc chargée du règlement négocié de la rébellion armée au Niger

He was detained on a charge of "armed rebellion", without any indication of the specific accusation against him.
Il a été arrêté sous l'inculpation de "rébellion armée", sans savoir de quoi exactement il était soupçonné.

Unrest in the south increased in 1962, and in 1963 an armed rebellion emerged.
Les troubles augmentent dans cette région en 1962 et une rébellion armée voit le jour en 1963.

15. There was an armed rebellion in the north of the country from 1991 to 1995.
15. Le nord de la République du Niger a connu une rébellion armée de 1991 à 1995.

And this failed coup d'état was transformed into an armed rebellion.
Et ce coup d'État manqué s'est transformé en rébellion armée.

Collaborating with the perpetrators of the war or war rebellion, or committing any crime in the furtherance of the war or armed rebellion or assisting or aiding the conduct or prosecution of the war or armed rebellion.
Sont concernées les personnes qui ont collaboré avec les faiseurs de guerre ou la rébellion armée, qui ont commis des crimes liés à des actes de guerre ou de rébellion armée et qui ont facilité ou soutenu les hostilités ou la rébellion.

An armed rebellion started in Sudan's western region of Darfur in the course of 2003.
Une rébellion armée a été déclenchée en 2003 au Darfour, dans l'ouest du Soudan.

:: The persistence of armed rebellions;
:: La persistance du phénomène des rebellions armées;

At the first meeting, the Council concluded that there was no armed rebellion in the country and that the security situation was generally good.
À la première réunion, il a conclu qu'il n'y avait pas de rébellion armée dans le pays et que, dans l'ensemble, la sécurité régnait.

given that it is absurd to try to transform the grotesque gesture of a society bored to death, into an act of armed rebellion.
vu qu'il est absurde de vouloir transformer le geste grotesque d'une société qui meurt d'ennui, en un acte de rébellion armée.

Next thing to plain armed rebellion!
Pratiquement une rébellion armée!

Building our refinery will help the people around here More than any armed rebellion every could, you know?
Construire notre raffinerie... aidera plus les gens qu'une rébellion armée.

Reformers driven to armed rebellion had been suppressed by the State.
Les Reformés conduirent une rébellion armée qui fut maté par l'état.

I have reviewed the history of armed rebellion.
J'ai passé en revue toute l'histoire de la rébellion armée.