Translation for "aristophanes" to french

Aristophanes

• aristophane

Translation examples

aristophane

For centuries it has been the role of poets and novelists to use literature to promote a more ethical order, from Aristophanes to Ibn Rushd, Erasmus of Rotterdam, Jean Jacques Rousseau, Friedrich von Schiller, Harriet Beecher Stowe, Wilfred Owen, Lu Xun, Anna Akhmatova, Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy and Wole Soyinka.
Pendant des siècles, ce fut le rôle des poètes et des romanciers d'user de la littérature pour promouvoir un ordre plus éthique, d'Aristophane à Ibn Rushd, Erasmus de Rotterdam, Jean-Jacques Rousseau, Friedrich von Schiller, Harriet Beecher Stowe, Wilfred Owen, Lu Xun, Anna Akhmatova, Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy, et Wole Soyinka.

27. The Agency of la Francophonie has expressed an interest in the UNESCO project of filming and distributing the adaptation of Aristophanes’s Lysistrata directed by Roger Coggio; it would constitute an educational and cultural tool for encouraging non-violence and promoting the role of women as essential to a culture of peace.
L’Agence de la francophonie a manifesté son intérêt pour le projet de l’UNESCO de réalisation et de diffusion de l’adaptation de la Lysistrata d’Aristophane par le réalisateur Roger Coggio, qui constituera un instrument éducatif et culturel permettant d’encourager la non-violence et de promouvoir le rôle de la femme comme composante essentielle d’une culture de la paix.

Do you remember Aristophanes?
Écoute ! Te rappelles-tu Aristophane ?

And Aristophanes was definitely a Communist.
Aristophane était totalement communiste.

(laughs) The play? By Aristophanes?
La pièce de théâtre d'Aristophane ?

Your Honor, Aristophanes is not testifying here.
Votre Honneur, Aristophane ne témoigne pas ici.

Aristophanes said that. (telephone ringing) Curious Goods.
C'est Aristophane qui disait cela.

They haven't since Aristophanes' day.
Elles ne l'ont pas fait depuis les jours d'Aristophane.

Like Sophocles, Aristophanes, Plato, Homer.
Comme Sophocle, Aristophane, Platon, Homère.

That's why Aristophanes wrote this play.
C'est pour ça qu'Aristophane a écrit cette pièce.

Aristophanes incorporated political rallies in his comedies.
Aristophane a intégré le débat politique dans ses comédies.