Translation for "arid conditions" to french

Arid conditions

• conditions arides

Translation examples

conditions arides

Arid or semi-arid conditions hamper rural productivity and cause land degradation.
Les conditions arides ou semiarides limitent la productivité rurale et entraînent une dégradation des sols.

The representative of Burkina Faso highlighted the Zaï technique, one of the country's traditional practices to cope with arid conditions, which entails harvesting water and conserving soil nutrients.
38. Le représentant du Burkina Faso a appelé l'attention sur la technique <<zaï>>, l'une des pratiques traditionnelles de son pays pour s'adapter à des conditions arides, qui consiste, entre autres choses, à récupérer l'eau et à préserver les nutriments du sol.

24. Mr. Becher (Israel) said that, despite its arid conditions, agricultural production in Israel continued to grow dramatically, with barely any increase in water usage.
24. M. Becher (Israël) souligne qu'en dépit de ses conditions arides, Israël connaît une croissance spectaculaire de sa production agricole, et ce, pratiquement sans augmenter sa consommation d'eau.

4. Somalia possesses important biodiversity and a large number of species exclusive to the Horn of Africa, which includes numerous varieties of flora and fauna that have adapted to the arid conditions.
La Somalie possède une riche diversité biologique et beaucoup d'espèces indigènes de la corne de l'Afrique, dont de nombreuses variétés de flore et de faune adaptées aux conditions arides.

39. In many SIDS, on account of topography and local climate, arid conditions prevail.
39. Dans un grand nombre de PEDI, la topographie et le climat local font régner des conditions arides.

Recommendations have been drawn up for the development of arid regions of the country (Beshkent, Karalang, etc.) and the growing of agricultural crops in arid conditions.
802. Des recommandations ont été établies pour le développement des régions arides du pays (Beshkent, Karalang, etc.) et la croissance des plantes cultivées dans des conditions arides.

It is dominated by lodgepole pine a tree that can cope with the arid conditions.
Elle est couverte de pins tordus, qui supportent ces conditions arides.