Translation for "arguments put" to french

Arguments put

• arguments mis
• arguments

Translation examples

arguments mis

Attaching particular importance to the arguments put forward in the discussion of the new mandate, it is the intention of the Special Representative to establish cooperation with all relevant United Nations mechanisms and initiate fruitful and comprehensive cooperation with States and non-State actors.
La Représentante spéciale, qui attache une importance particulière aux arguments mis en avant lors des discussions relatives à son mandat, a l'intention de coopérer avec tous les mécanismes des Nations Unies intéressés et de collaborer d'une manière approfondie et fructueuse avec les États et d'autres parties concernées.

8. With respect to the report on the implications of aligning the strategic planning cycles of United Nations funds and programmes (A/63/207), his delegation viewed with great interest the possibility of changing the comprehensive policy review from a three-year to a four-year cycle and saw merit in the arguments put forward by the Secretary-General regarding cost reduction and allowing time to conduct a better-informed review of the implementation of the United Nations funds and programmes.
En ce qui concerne le rapport relatif aux incidences de la synchronisation des cycles de planification stratégique des fonds et programmes des Nations Unies (A/63/207), sa délégation considère avec grand intérêt la possibilité de remplacer l'examen triennal complet par un examen quadriennal et souscrit aux arguments mis en avant par le Secrétaire général en ce qui concerne la réduction des coûts et l'utilité de disposer de plus de temps pour réaliser un examen mieux informé de l'utilisation des fonds et programmes de l'ONU.

Other governmental representatives said that they would consider the argument put forward by indigenous representatives.
D'autres ont dit qu'ils examineraient aussi l'argument mis en avant par les représentants autochtones.