Translation for "argument being" to french

Argument being

• argument étant

Translation examples

argument étant

This young man talked him into giving him a job at the foundation, the argument being, he needed the income to work on this Broadway opera.
Ce jeune homme l'a persuadé de lui donner un emploi à la fondation, l'argument étant, il lui faut le revenu pour travailler sur cet opéra de Broadway.