Translation for "areport" to french

Areport

• un rapport

Translation examples

un rapport

55/35 C AReport of the Disarmament Commission@ (operative paragraph 2)
55/35 C <<Rapport de la Commission du désarmement>> (par. 2).

The recommendation was not accepted, as States Parties expressed concerns, which included concern that the process may duplicate existing reporting efforts, Areporting fatigue@, the fact that victim assistance is just one of several Article 6 obligations for which reporting is not an obligation for States Parties, and the difficulties that would be faced by mine-affected States in responding to the proposed form.
Cette recommandation n'a pas été acceptée parce que des États parties se sont dits préoccupés, en raison notamment des risques de doubles emplois avec des activités existantes de communication de données et de lassitude de la part de ceux qui doivent présenter des rapports, du fait que l'assistance aux victimes n'était qu'une obligation parmi celles énoncées à l'article 6 et que les États parties n'étaient pas tenus de rendre compte à cet égard et enfin des difficultés que rencontreraient les pays touchés par les mines pour remplir la formule proposée.

54/56 A AReport of the Disarmament Commission@ (operative para. 4)
54/56 A "Rapport de la Commission du désarmement" (par. 4)

55/35 B AReport of the Conference on Disarmament@ (operative paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, and 7)
55/35 B <<Rapport de la Conférence du désarmement>> (par. 1, 2, 3, 4, 5 et 7)

54/56 B AReport of the Conference on Disarmament@ (operative paras. 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 8)
54/56 B "Rapport de la Conférence du désarmement" (par. 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 8).