Translation for "areas of space" to french

Areas of space

• zones de l'espace
• zones d'espace

Translation examples

zones de l'espace

The calculations underlying the cost-sharing proposal for buildings management included the total space, and different methodologies were used to distribute the common areas, the space occupied by staff service facilities (catering, child care and commissary), and that occupied by the other common and joint services.
Les calculs sous-tendant la proposition de partage des coûts pour le service des bâtiments tenaient compte de la superficie totale, et différentes méthodes étaient utilisées pour répartir les zones communes, l'espace occupé par les services au personnel (restauration, garderie et économat) et celles occupés par les autres services communs.

- protection of rural areas (open space) from urbanisation so as to maintain ecological and agricultural balance;
— les zones rurales (espaces ouverts) doivent être protégées contre l'urbanisation de manière à maintenir l'équilibre écologique et agricole;

How can better use be made of the potential offered by public spaces (squares, parks, streetscapes, pedestrian areas, green spaces, etc.) to encourage and support social and civic interaction?
Comment mieux utiliser le potentiel offert par les espaces publics (places, parcs, rues, zones piétonnières, espaces verts, etc.) pour encourager et faciliter l'interaction sociale et civique?

The explosion of his ship's powerful engine warped this area of space!
L'explosion de son moteur a déformé cette zone de l'espace.