Translation for "areas located" to french

Areas located

• zones situées

Translation examples

zones situées

8. Israel continued to impose restrictions on Palestinians accessing areas located within Gaza up to 1,500 metres from the Green Line.
Israël a continué d'imposer des restrictions à l'accès des Palestiniens aux zones situées à l'intérieur de la bande de Gaza à moins de 1 500 mètres de la Ligne verte.

The area, located south of the settlement, would allow for the construction of an additional 1,000 housing units in the 6,700-strong settlement, which is the largest on the Golan.
La zone située au sud de celle-ci permettrait de construire 1 000 logements qui viendraient s'ajouter aux 6 700 existant dans cette colonie, qui est la plus grande du Golan.

6.10.1.1.1 The term "protected area" means the areas located as follows:
6.10.1.1.1 On entend par "zones protégées", les zones situées comme suit:

211 X02 The term ”protected area” means the areas located as follows:
211 X02 On entend par "zones protégées", les zones situées comme suit :

The total area located between the wall and the Green Line amounts to 9.5 per cent of the West Bank.
La totalité de la zone située entre le mur et la Ligne verte représente 9,5 % de la Cisjordanie.

Meanwhile, on 13 July 1999, the authorities discovered the decomposed body of a pro-autonomy individual named Dominggus in an area located between the subdistricts of Barique and Turiscai.
Le 13 juillet 1999, les autorités ont découvert le corps en état de décomposition d'un partisan de l'autonomie répondant au nom de Dominggus, dans une zone située entre les sous-districts de Barique et de Turiscai.

Area located outside the urban area with close (transport) connections to it.
Zone située en dehors de la zone urbaine mais étroitement rattachée à celleci par des réseaux de transports.

14. The area located on the Rio Grande Rise comprises 150 blocks, each with an area of 20 square kilometres.
La zone située dans le seuil du Rio Grande comprend 150 blocs d'une superficie de 20 kilomètres carrés chacun.

By protected area is meant the areas located as follows:
On entend par zone protégée les zones situées comme suit :