Translation for "area south" to french

Area south

• zone sud
• région située au sud

Translation examples

zone sud

It departed at 1520 hours, overflying the area south of Artawi and heading in the direction of Kuwaiti airspace. 1 August 1993
Cet appareil a quitté l'espace aérien iraquien à 15 h 20 au niveau de la zone sud d'Artawi, en direction du Koweït.

16. On 25 November 1996, a number of Iraqi vehicles were observed moving along the roads leading to the Shahabia and Abziadi sentry posts at the geographic coordinates of 38S PB 1200045000 on the map of the area south of Mehran and south of border pillars 27/9 and 27/10.
16. Le 25 novembre 1996, plusieurs véhicules iraquiens ont été observés alors qu'ils se déplaçaient sur les routes conduisant aux postes frontière de Shahabia et d'Abziadi au point de coordonnées 38S PB 1200045000 sur la carte de la zone sud de Mehran et au sud des bornes frontière 27/9 et 27/10.

NEAFC also analysed the extent of the protection of VMEs in its regulatory area and had estimated that 91.9 per cent of the area south of Iceland had been identified as a new fishing area and therefore subject to its interim exploratory fishing protocol.
La Commission a aussi analysé le degré de protection des écosystèmes marins vulnérables dans sa zone réglementaire et elle a estimé que 91,9 % de la zone sud de l'Islande avaient été classés comme nouvelle zone de pêche et tombaient par conséquent sous le coup de son protocole intérimaire relatif à la pêche exploratoire.

11. On 18 November 1996, at 1000 hours, four Iraqi shepherds were observed tending sheep at the geographic coordinates of 38S NC 4400054000 on the map of the area south of Naft-Shahr, south of border pillars 44/10 and 44/11.
11. Le 18 novembre 1996, à 10 heures, quatre bergers iraquiens ont été observés s'occupant de leurs troupeaux au point de coordonnées 38S NC 4400054000 sur la carte de la zone sud de Naft-Shahr, au sud des bornes frontière 44/10 et 44/11.

The area south of downtown South Park has always been the ugly eyesore of this town.
La zone sud du centre-ville de South Park a toujours été l'horreur de cette ville.

They've totally revitalized this area south of downtown.
Ils ont complétement refait la zone sud du centre-ville.

Detective Bianca Holloway, Area South Homicide.
Detective Bianca Holloway, zone Sud Homicide.

Commander Third Sub Area, South West Pacific.
Commandant 3ème Sous-Zone Sud-Ouest Pacifique.

I talked to the dicks over at Area South.
J'ai parlé à ces abrutis de la zone Sud