Translation for "area of europe" to french

Area of europe

• zone d'europe
• zone de l'europe

Translation examples

zone d'europe

Critical levels for forest damage have been exceeded in many areas of Europe and elsewhere in the world, and it is clear that pollutant depositions must be considered one of the abiotic factors that have a significant impact on forest ecosystems.
Les niveaux critiques de dégâts forestiers ont été dépassés dans de nombreuses zones d'Europe et ailleurs dans le monde, et il est clair que les dépôts de polluants doivent être considérés comme un des facteurs abiotiques qui ont un impact important sur les écosystèmes forestiers.

The critical loads of eutrophication were substantially exceeded in large areas of Europe by oxidized and reduced nitrogen.
b) Les charges critiques de l'eutrophisation étaient largement dépassées dans de vastes zones d'Europe par l'azote oxydé ou réduit.

At the time of adoption of the Protocol, it was anticipated that the area in Europe with excessive levels of acidification would shrink from 93 million hectares in 1990 to 15 million hectares.
5. Lors de l'adoption du Protocole, il était prévu que la zone d'Europe caractérisée par des niveaux excessifs d'acidification passerait de 93 millions d'hectares en 1990 à 15 millions d'hectares.

Clarify the importance of different pollutant sources for the concentrations of small particles in different areas of Europe.
e) Il faut mieux préciser l'importance des diverses sources de polluants pour les concentrations de petites particules dans diverses zones d'Europe.

The steady increase in defoliation over large areas in Europe is a matter of concern.
L'aggravation continue de la défoliation dans de vastes zones d'Europe est un sujet de préoccupation.

On the other hand, 23 of the 51 countries or areas in Europe provided all the requested statistics; this annual data collection is closely coordinated with Eurostat in order to avoid duplicate reporting.
En outre, 23 des 51 pays ou zones d'Europe ont communiqué toutes les statistiques demandées; la collecte annuelle de données est étroitement coordonnée avec Eurostat afin d'éviter toute redondance.

Based on the modelling case study for winter wheat, two contrasting conclusions could be drawn from the application of a flux-based compared to a concentration-based risk assessment methodology in a changing climate: (a) The flux-based approach predicts a reduction in the absorbed O3 dose for winter wheat under climate change conditions in most areas of Europe, resulting in reduced exceedance of the flux-based critical level; (b) the concentration-based approach predicts a considerable increase in concentration-based critical level exceedance under future climate conditions.
12. À partir de l'étude de modélisation pour le blé d'hiver, deux conclusions différentes, dans le contexte du changement climatique, ont pu être dégagées, selon la méthode d'évaluation des risques employée: a) l'approche fondée sur le flux prévoyait pour le blé d'hiver, dans la plupart des zones d'Europe, une diminution de la dose d'ozone absorbée dans le contexte du changement climatique, résultant en un dépassement moindre du niveau critique fondé sur le flux; b) l'approche fondée sur la concentration prévoyait un dépassement considérablement accru du niveau critique fondé sur la concentration, dans les conditions climatiques futures.

zone de l'europe

Some of the highest O3 levels in forest areas of Europe were measured during 2003, a season with one of the hottest summers on record in Europe.
Certains des niveaux d'O3 les plus élevés dans les zones forestières d'Europe ont été mesurés en 2003, année qui a connu un des étés les plus chauds jamais enregistrés en Europe.

There is a risk that pollutants resulting from the destruction of the oil depots and refineries will spread through the Danube and other rivers over large areas of Europe.
Les polluants résultant de la destruction de réservoirs et de raffineries risquent de se propager, par le Danube et les autres cours d'eau, à des zones étendues d'Europe.

The transnational and national surveys of ECE and the European Union (EU) conducted annually from 1988 to 1993 have revealed defoliation and discolouration in many forest areas in Europe.
Les enquêtes transnationales et nationales faites par la CEE et l'Union européenne chaque année entre 1988 et 1993 ont révélé des cas de défoliation et de décoloration dans de nombreuses zones forestières d'Europe.

It is a fact that competition between ports has increased, even between ports that are not located in the same geographical area in Europe.
On peut en effet dire que la concurrence entre les ports s’est accrue, même pour des ports qui ne sont pas situés dans les mêmes zones de l’Europe.

These brochures include important case studies and success stories from mountain areas in Europe.
Ces publications contiennent des études de cas et présentent des exemples de réussite utiles concernant des zones montagneuses d'Europe.

Among the planned activities in 2000 is an assessment of the health impacts of air pollution in selected urban areas in Europe 1998-1999 and a joint monograph with the EEA on the Health Impacts of Air Pollution in Europe.
Parmi les activités prévues en 2000, le Centre évaluera les effets de la pollution atmosphérique sur la santé dans certaines zones urbaines d'Europe en 1998-1999 et il publiera, conjointement avec l'AEE, une monographie sur les effets de la pollution atmosphérique sur la santé en Europe.

The exceedances of EC PM10 limit values (40 ug/m3 as an annual average) were widespread in urban areas in Europe.
Les dépassements des valeurs limites de la CE pour les MP10 (40 ug/m3 en moyenne annuelle) sont nombreux dans les zones urbaines d'Europe.

The seismically active areas in Europe are well documented, the location of volcanoes is known and the areas susceptible to flooding, landslides and avalanches can generally be predicted.
Les zones sismiques d'Europe sont bien documentées, l'emplacement des volcans est connu et on peut savoir à l'avance où des inondations, des glissements de terrain ou des avalanches risquent de se produire.