Translation for "area are" to french

Area are

• zone sont
• région sont

Translation examples

zone sont

A. Selection of permissive areas and areas for exploration
A. Sélection des zones favorables et des zones d'exploration

Disaggregated by area, 73.4% in urban areas are affected and 89.8% in rural areas.
Désagrégé par zones, ce pourcentage est de 73,4 % pour les zones urbaines et de 89,8 % pour les zones rurales.

Such areas include mountain areas and areas where the soil or climate limits the production.
Ces zones incluent les zones de montagne et les zones où le sol ou le climat limite la production.

The application area is in the international seabed area.
La zone est située dans la Zone internationale des fonds marins.

The activities section would include an area for social and educational activities, an area for school and training and an area for sports.
Le secteur des activités comprend une zone socioéducative, une zone de scolaritéformation et une zone sportive.

2.1.4 VTS area - the delineated, formally declared service area of the VTS. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.
2.1.4 Zone VTS − zone délimitée, officiellement déclarée zone de service VTS, pouvant être subdivisée en sous zones ou en secteurs.

The wing is divided into three subareas: the reception and selection area, the advanced area, and the rehabilitation area.
Le bâtiment est subdivisé en trois sections : zone de réception et de sélection, zone avancée et zone de réhabilitation.

The mission area comprises the area of operations and the area of interest.
La zone de mission comprend la zone d'opérations et la zone d'intérêt.

These areas are very remote and the US drones are very active there.
Ces zones sont très reculées et les drones américains y sont très actifs.

Listen, all the White Stars in your area are out.
Tous les White Star dans votre zone sont sortis.

Lawyer for Porter victims says... 20 other priests in area are accused.
L'AVOCATPOURLESVICTIMES DIT QUE ... 20AUTRESPRÊTRES DANS LA ZONE SONT ACCUSÉS

What areas are near running trails?
Quelles zones sont à proximité de chemins pour courir ?

Villages in this area are very remote, Mr Childers.
Les villages dans cette zone sont très éloignés, Mr Childers.

Both areas are contaminated.
Les deux zones sont contaminées.

Those areas are surrounded by miles of dense jungle.
Ces zones sont entourées de kilomètres de jungle dense.

I bet all the inmates know exactly what areas are covered by surveillance.
Je parie que les détenus savent quelles zones sont couvertes par la surveillance.

These areas are secured...
Ces zones sont sécurisées, alors elles doivent être par ici.

Okay, these areas are pure cartilage, right?
Ces zones sont faites de cartilages, n'est-ce pas ?

région sont

The area
La région

Displaced people are resettling in their areas of origin or in other areas of their choice.
Les personnes déplacées se réinstallent dans leur région d'origine ou dans d'autres régions de leur choix.

developed regions, and major areas . 6
dans les régions développées, dans les régions

Major area or region
Grande région ou région géographique

People in that area are in the tight grip of tannery pollution.
Les habitants de cette région sont sous l'emprise de la pollution des tanneries.

The demographics of the area are predominantly Middle Eastern.
Les habitants de cette région sont majoritairement originaires du Moyen-Orient.