Translation for "are waterproof" to french

Are waterproof

• sont imperméables
• sont étanches

Translation examples

sont imperméables

However, if weather conditions require, warm and waterproof clothes are strongly recommended.
Toutefois, il est vivement recommandé de prévoir des vêtements chauds et imperméables en cas de mauvais temps.

Obviously, there was a great difference between the two parties about the meaning of waterproof.
De toute évidence, les deux parties entendaient l'expression <<imperméable à l'eau>> dans un sens très différent.

Emergency waterproof blanket (200 x 250 cm)
Couverture imperméable de secours (200 x 250 cm), dont

Proposal 1. Add the definition of waterproof packagings (for solid) in Chapter 1.2:
1. Au chapitre 1.2, ajouter la définition suivante des emballages imperméables à l'eau (pour les matières solides):

6.11.5.1.3 Flexible bulk containers shall be waterproof.
6.11.5.1.3 Les conteneurs pour vrac souples doivent être imperméables à l'eau.

Fluorinated chemicals are used in the paper industry to produce waterproof and greaseproof paper.
Les substances chimiques fluorées sont utilisées dans l'industrie papetière pour produire du papier imperméable à l'eau et à la graisse.

9.1.0.11.3 The hatchway covers shall be spraytight and weathertight or be covered by waterproof tarpaulins.
(3)9.1.0.11.3 Les panneaux d'écoutille doivent être étanches aux embruns et aux intempéries ou être recouverts de bâches imperméables.

sont étanches

Joins and closures shall be waterproof.
Les joints et fermetures doivent être étanches à l'eau.

Without flushing and with waterproof tank
Sans raccordement mais fosse étanche

(e) at night, a waterproof torch or a lamp;
e) la nuit, une torche ou une lampe étanche;

Proposed level of waterproofing
Hauteur proposée de l'étanchéisation

All our units are waterproof.
Tous nos produits sont étanches.