Translation for "are valued" to french

Are valued

• sont valorisés
• sont évalués

Translation examples

sont valorisés

The 1993 SNA also stipulates: "In order to ensure that output is consistently valued, finished goods transferred into inventories are valued as if they were sold at that time, while additions to workinprogress are valued in
Le SCN 1993 stipule par ailleurs : << Pour s'assurer que la production est valorisée de façon cohérente, les biens finis qui sont transférés dans les stocks sont valorisés comme s'ils étaient vendus à ce moment-là, tandis que les entrées en cours sont valorisées en proportion du prix de base courant estimé du produit fini >> (10.98).

Both aims should be valued.
Ces deux objectifs doivent être valorisés.

Freedom of religion is valued and promoted.
La liberté de religion est valorisée et encouragée.

(d) protection and maximization of the value of the debtor's assets; and
d) protéger et valoriser les biens du débiteur; et

(j) Beneficiaries. The beneficiaries of the value to be realized.
j) Bénéficiaires : bénéficiaires des avantages à valoriser.

sont évalués

The partnerships are valued at net asset value with the investment holdings valued by the general partner on a quarterly basis in conjunction with management and valuation specialists.
Ces investissements sont évalués à leur valeur liquidative nette, les avoirs investis étant évalués trimestriellement par l'associé commandité en collaboration avec des spécialistes de la gestion et de l'évaluation.

Values - your reply
Évaluation: votre réponse

The monetary value of the loss was valued using "contingent valuation", a survey-based valuation technique.
La valeur monétaire de la perte a été évaluée par la <<méthode de l'évaluation contingente>>, qui emploie des techniques d'enquête.

If a claimant has not clearly stated the basis of the valuation, the claim is valued based on market value.
Si le requérant n'a pas établi clairement la base de l'évaluation, la réclamation est évaluée d'après sa valeur marchande.

(c) fair value measurement: if asset is measured at fair value:
c) L'évaluation à la juste valeur: si les actifs sont évalués à la juste valeur:

Don't value anything ;
Ne rien évaluer;

Applicable date for values
Date à retenir pour les évaluations

The results of mass valuation are presented on a value map, in value tables and in valuation reports.
Les résultats de l'évaluation globale sont présentés sur une carte des valeurs, des tableaux de valeurs et des rapports d'évaluation.

I assume Lucy also mentioned that while reserves are valued at... $3 in the ground, their retail value is 10 times that.
Lucy vous a sûrement dit que si les réserves sont évaluées à 3 $ avant extraction, la vente au détail décuple cette valeur.