Translation for "are unfinished" to french

Are unfinished

• sont inachevés
• ne sont pas achevées

Translation examples

sont inachevés

However, the Cairo agenda is unfinished.
Cependant, le Programme du Caire reste inachevé.

In the case of Palestine, that task remained unfinished.
Dans le cas de la Palestine, la tâche demeure inachevée.

Iraq is one such example of unfinished business.
L'Iraq est un exemple de ce travail inachevé.

UNFINISHED TASKS OF THE INTERIM PERIOD 15
ET TÂCHES INACHEVÉES DE LA PÉRIODE INTÉRIMAIRE 15

2. Achievements and unfinished tasks of the
2. Réalisations et tâches inachevées de la période

7. Unfinished business
7. Travaux inachevés

AND UNFINISHED TASKS OF THE INTERIM PERIOD
ET TÂCHES INACHEVÉES DE LA PÉRIODE INTÉRIMAIRE

C. The unfinished agenda
C. Un travail inachevé

A. Unfinished business relating to the UNOPS
A. Tâches inachevées relatives à la transition

ne sont pas achevées

Unfinished work on old as well as recently closed/completed missions also continues.
En outre, tous les travaux de liquidation des missions et de clôture des comptes ne sont pas encore achevés.

Eliminating poverty is the great unfinished task of the twentieth century.
L'élimination de la pauvreté est, en fait, la grande tâche non achevée du XXe siècle.

This is also unfinished business in what must be a process of universalization of the Conference.
Il s'agit également d'une tâche qui n'a pas été achevée et qui doit s'inscrire dans un processus d'universalisation de la Conférence.

Unfinished elementary school
Enseignement élémentaire non achevé

Mankind's work is unfinished.
La tâche de l'humanité n'est pas encore achevée.

We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with.
Nous avons un programme important à achever et de nouveaux défis à relever.

This dialogue is pending or unfinished and should be included in the work of the current phase;
Ce dialogue est en cours ou n'est pas encore achevé et devra faire partie des travaux de la présente phase;

This is unfinished business; it has to be finished sooner or later.
Le travail n'est pas achevé dans ces domaines; il devra l'être tôt ou tard.

31. The task of improving the health status of ordinary people was still unfinished.
La mission d'amélioration de l'état sanitaire des couches populaires n'est toujours pas achevée.

In this manner, activities that may then remain unfinished could be brought to completion in 1999.
Ainsi, les activités non terminées à cette date pourraient être achevées en 1999.