Translation for "are under" to french

Are under

• sont sous

Translation examples

sont sous

The disarmament machinery is both under strain and under-performing.
Le mécanisme de désarmement est à la fois sous tension et sous-utilisé.

- Under-utilization and severe under-equipping of health services;
- Une sous utilisation et un fort sous équipement des services de santé;

2.2.52.4 In the note under the title, under (c), replace "4.2.4.2" with "4.2.5.2".
2.2.52.4 Dans le Nota sous le titre, sous c), remplacer "4.2.4.2" par "4.2.5.2".

Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.
De nombreux Palestiniens sont nés sous l'occupation, ont grandi sous l'occupation et sont morts sous l'occupation.

5.4.1.2.1 Transfer the Note under (e) to under (g).
5.4.1.2.1 Déplacer le Nota sous e) pour le faire figurer sous g).

Mozambique (under/not) (1) (within/under) (1)
représenté) (1) fourchette/sous-représenté) (1) Togo (dans la fourchette/sous- représenté)

(within/under) (2) Togo (within/under) (1)
Malaisie (dans la fourchette/sous- représenté) (4) fourchette/sous-représenté) (2)

Students are under pressure here.
Les élèves sont sous pression.

- Her gun ports are under water.
- Ses sabords sont sous l'eau.

These people are under my protection!
- Ils sont sous ma protection.

"But are under surveilliance." Surveillance.
- "Mais sont sous surveillance." - Surveillance.

- Remember, these agents are under orders.
- Ces agents sont sous ordres.

They are under the sink.
Elles sont sous l'évier.

- They are under my command.
- lls sont sous mes ordres.

They are under my authority.
Ils sont sous mon autorité.

My issues are under control.
Mes problèmes sont sous contrôle.

Pans are under the sink.
Les casseroles sont sous l'évier.