Translation for "are too broad" to french

Are too broad

• sont trop larges

Translation examples

sont trop larges

That clause appeared to be too broad, and its consequences could not really be gauged.
Cette clause paraît trop large et on ne peut vraiment en mesurer les conséquences.

However, the concept of international community was too broad; it was not a legal concept.
Mais la notion de communauté internationale est trop large, et n'est pas une notion juridique.

However, that formulation might be too broad.
On doit cependant se demander si cette formulation n’est pas trop large.

However, the draft article as it stood was too broad.
Toutefois, tel que libellé, l'article est trop large.

We believe that power is too broad.
Le Mexique estime que cette faculté est trop large.

In the view of the Special Rapporteur, this represents too broad a reading of paragraph 1 (c).
De l'avis du Rapporteur spécial, c'est une interprétation trop large de ce paragraphe.

In spite of the concentration of activities, the thematic area is still too broad.
En dépit du ciblage des activités, leur portée demeure trop large.

On the other hand, the definition of "armed conflict" was too broad.
Par ailleurs, la définition du << conflit armé >> est trop large.

However, it is limited by the fact that it is too broad in its scope.
Toutefois, il est limité par le fait qu'il est d'une trop large portée.

Our physical search parameters are too broad.
Nos paramètres de recherche physiques sont trop larges.