Translation for "are stricken" to french

Are stricken

• sont frappés

Translation examples

sont frappés

Ethiopia believes that humanitarian assistance is not the concern of just famine-stricken countries.
L'Éthiopie croit que l'assistance humanitaire ne peut pas être la préoccupation des seuls pays frappés par la famine.

(i) "An initiative for the development and reconstruction of conflict-stricken countries in the Middle East";
i) << Une initiative de développement et de reconstruction dans des pays frappés par des conflits au Moyen-Orient >>;

Almost half those countries are in the poverty-stricken sub-Saharan region of Africa.
Près de la moitié de ces pays se trouvent en Afrique subsaharienne, une région frappée par la pauvreté.

Disasters are by definition beyond the coping capacity of the stricken community.
Les catastrophes, par définition, dépassent les moyens d'action de la communauté frappée.

Initially, three poverty-stricken districts were selected.
Au départ, trois districts frappés par la pauvreté avaient été choisis.

The specific situation of drought-stricken southern Africa was also addressed.
La situation particulière de l'Afrique australe frappée par la sécheresse a également été examinée.

Such assets are provided free of charge to the disaster-stricken country.
De telles ressources sont fournies gratuitement au pays frappé par une catastrophe.

We are gravely concerned at the paralysis that has stricken the peace process.
Nous sommes gravement préoccupés par la paralysie qui a frappé le processus de paix.

Geospatial technology was used to assess food-supply vulnerability in drought-stricken areas.
La technologie géospatiale était utilisée pour évaluer la vulnérabilité alimentaire dans les zones frappées par la sécheresse.

Of course, attention should also be given to areas stricken by man-made disasters.
Bien entendu, il faut aussi se pencher sur les zones frappées par les catastrophes anthropiques.