Translation for "are stopped" to french

Are stopped

• sont arrêtés

Translation examples

sont arrêtés

Stopping means stopping relative to the water.
L'arrêt d'un bateau s'entend de l'arrêt par rapport à l'eau.

Salzburg 10 minutes system stop, no border stop
Salzburg 10 minutes arrêt système, pas d'arrêt à la frontière

(b) If school bus stops are sited at a normal bus stop, the design of the bus stop should take this into account;
Si l'arrêt de l'autobus scolaire est situé à un arrêt normal d'autobus, l'arrêt d'autobus devrait être conçu en conséquence.

4.2.4.2 Stopping means stopping relative to the water.
4.2.4.2 L'arrêt d'un bateau s'entend de l'arrêt par rapport à l'eau.

This total stop time was then divided into stops on the basis of the statistical distribution of the stop lengths in the in-use database.
Ce temps total d'arrêt était alors divisé en arrêt sur la base de la distribution statistique des durées d'arrêt dans la base de données sur la conduite réelle.

Singen 5 minutes system stop, no border stop
Singen 5 minutes arrêt système, pas d'arrêt à la frontière

The stopping manoeuvre is completed on coming to a stop relative to the bank.
La manœuvre d'arrêt est achevée au moment de l'arrêt par rapport à la rive.

When work stops, life stops. For everybody.
Lorsque le travail s'arrête, la vie s'arrête, pour chacun.

Hands are stopped at 5:37.
Les aiguilles sont arrêtées sur 5h37.

I think the weather patterns are stopping or they're running down like an old pocket watch.
Les manifestations météo se sont arrêtées ou vont le faire, comme une montre qu'on ne remonte pas.

The excavations are stopped until the vote.
Les fouilles sont arrêtées jusqu'au vote.

No sooner do they cross the border into Denmark than they are stopped and searched.
A peine après avoir franchi la frontière Danoise, ils sont arrêtés et fouillés.

Both these clocks are stopped at 12:00.
Ces deux horloges sont arrêtées à 12h.

I've observed the countryside, the tractors are stopped.
J'ai observé la campagne, les tracteurs sont arrêtés.

Now, all the clocks in the house are stopped.
Maintenant, toutes les pendules de la maison sont arrêtées.

Why are stopped like a pause button?
Pourquoi sont arrêté comme un bouton de pause ?

Engines are stopped.
Les moteurs sont arrêtés.