Translation for "are stand" to french

Are stand

• sont debout
• sont position

Translation examples

sont debout

They could stand or sit in the cell, at worst in the alternative, and chose to stand.
Ils pouvaient soit se tenir debout, soit s'asseoir dans la cellule, mais ils ont choisi de rester debout.

(no standing passengers)
(pas de voyageurs debout)

Ssp = Area assumed for one standing passenger (m2/standing passenger) (see paragraph 5.3.2.2.);
Ssp = Espace prévu par voyageur debout (m2/voyageur debout) (voir par. 5.3.2.2.);

I just know, sometimes at shows, you can't see so well, 'cause, you know, the tall people are standing.
C'est juste que parfois pendant les concerts, tu peux rien voir parce que des grands sont debouts...

My people are standing by.
Mes gens sont debout.

A generation of young scientists are standing on your shoulders.
Une génération de jeunes scientifiques qui sont debout sur vos épaules.

- The fans are standing.
Les fans sont debout.

Aydin, they are standing ...
Aydin, ils sont debout...

They are standing in the sun.
Ils sont debout en plein soleil.

The only people that care to protect you are standing in this very room.
Les seules personnes qui se soucient de vous protéger sont debout dans cette même salle.

Look, people are standing.
Regarde, les gens sont debout.

Now, Donner and Shaw are standing behind me today because they have learned this lesson.
C'est pour ça que vous devez suivre les ordres. Maintenant, Donner et Shaw sont debout derrière moi aujourd'hui parce qu'ils ont appris cette leçon.

Yes. But the other girls are standing up.
Mais les autres sont debout.

sont position

Our stand on this matter is a stand of principle and full transparency.
Notre position en la matière est une position de principe et de transparence totale.

We shall stand by that.
Cette position ne changera pas.

That position still stands.
Notre position n'a pas changé.

This position is a long-standing one.
Cette position est ancienne.

The EU stands by this statement.
L'UE s'en tient à la même position aujourd'hui.

Our position stands vindicated.
Notre position s'en trouve renforcée.

This is the standing position of the EU.
Telle est la position de principe de l'UE.

We continue to stand by this position.
Nous maintenons cette position.