Translation for "are some who are" to french

Are some who are

• sont ceux qui sont
• sont quelques-uns qui sont

Translation examples

sont ceux qui sont

Moreover, just as some who benefit from globalization may feel threatened by it, so, many who are statistically safer from conflict do not feel safe.
En outre, tout comme certains de ceux qui profitent de la mondialisation se sentent malgré tout menacés, beaucoup de ceux qui sont relativement à l'abri des conflits ne se sentent pas pour autant en sécurité.

There are some who hold power and influence, while others are the targets of the use of that power and influence.
Il y a ceux qui détiennent le pouvoir et exercent une influence, et il y a ceux qui subissent ce pouvoir et cette influence.

sont quelques-uns qui sont

Perhaps there will be some who say that this is a cry of despair.
Peut-être quelques-uns diront-ils que ceci est un cri de désespoir.

Some, who had goals other than the promotion of human rights, had distorted the idea of universality in order to impose supposedly universal standards on other countries through multilateral organizations.
Quelques-uns qui visent d'autres objectifs que la promotion des droits de l'homme ont "détourné" la notion d'universalité, afin d'imposer à d'autres pays de prétendues normes universelles par le biais d'organisations multilatérales.

The West Bank students were released, except for some who were required by the Israeli security.
Les étudiants de la Rive occidentale ont été libérés, sauf quelques-uns recherchés par les services israéliens de la sécurité.

84. Luckily, the danger of that phenomenon had been recognized by many independent observers, including some who were close to the Commission.
84. Heureusement, le danger de ce phénomène a été reconnu par beaucoup d'observateurs indépendants, y compris quelques-uns proches de la Commission.