Translation for "are so valuable" to french

Are so valuable

• sont si précieux

Translation examples

sont si précieux

Our objective is to work together to make progress in the Conference on Disarmament, which is so valuable to us.
Notre objectif consiste à travailler ensemble pour faire progresser l'œuvre de la Conférence du désarmement, qui nous est si précieuse.

We join others, such as Nepal, speaking on behalf of the least developed countries, and the European Union, which have highlighted the opportunity that next week's WTO ministerial meeting in Geneva presents to reaffirm our commitment to the rules-based multilateral trading system that has been so valuable in safeguarding trade flows and stemming protectionism for the past 60 years, particularly in times of economic downturn.
Nous nous joignons à ceux qui, comme le Népal, au nom des pays les moins avancés, et l'Union européenne, ont mis l'accent sur l'occasion qu'offre la réunion ministérielle de l'OMC prévue la semaine prochaine à Genève de réaffirmer notre attachement au système commercial multilatéral réglementé qui nous a été si précieux au cours des 60 dernières années pour préserver les flux commerciaux et juguler le protectionnisme, particulièrement en période de ralentissement économique.

In terms of agriculture, we intend to develop agro-industries, and to support food production and sustainable fishing, which are both so valuable for our food security.
Dans le monde agricole, nous entendons développer l'agro-industrie, apporter des soutiens à l'agriculture vivrière et à la pêche durable, l'une et l'autre si précieuses pour notre sécurité alimentaire.

The level of participation and the quality of the debate were so valuable to the effort to protect and promote human rights that Government is considering making the event an annual one.
Le niveau de participation et la qualité du débat avaient été si précieux pour le travail de protection et de promotion des droits de l'homme que le Gouvernement envisageait de faire de ce Forum une manifestation annuelle.

It is the same enabling orientation that has proved so valuable in repairing shattered communities in Afghanistan, Iraq, Kosovo, Somalia the Sudan and other countries of recent conflict.
C'est la même stratégie porteuse qui s'est avérée si précieuse dans la réhabilitation des communautés brisées en Afghanistan, en Iraq, au Kosovo, en Somalie, au Soudan et d'autres pays sortis récemment d'un conflit.

Taelon lives are so... valuable... so fragile.
Les vies taelonnes sont si... précieuses... si fragiles.