Translation for "are released" to french

Are released

• sont libérés

Translation examples

sont libérés

Released without charge
Libérées sans inculpation

31. In some cases, the Working Group was informed, either by the Government or by the source, that the persons concerned had been released, in particular in the following countries: Algeria (1 person released, 14 persons conditionally released); Bangladesh (1 person released on bail); China (1 person released); Ecuador (7 persons released, 1 person deported to her country); Egypt (5 persons released following an appeal); Liberia (4 persons released); Nepal (2 persons released); Tunisia (2 persons released); Sri Lanka (1 person released) and Turkey (13 persons released).
31. Dans certains cas, le Groupe de travail a été informé, soit par le Gouvernement, soit par la source, que les intéressés avaient été libérés, en particulier dans les pays suivants: Algérie (1 personne libérée, 14 personnes libérées sous condition), Bangladesh (1 personne libérée sous caution), Chine (1 personne libérée), Équateur (7 personnes libérées, 1 personne expulsée vers son pays d'origine), Égypte (5 personnes libérées après appel), Libéria (4 personnes libérées), Népal (2 personnes libérées), Tunisie (2 personnes libérées), Sri Lanka (1 personne libérée) et Turquie (13 personnes libérées).

They were ultimately released.
Ils auraient finalement été libérés.

Prisoners released
Détenus libérés

Persons released
Personnes libérées

He was released.
Il a été libéré.

They were recently released.
Ils auraient été libérés récemment.

If the hostages are released, the President reaps the benefits.
Si les otages sont libérés, il en tirera tous les profits.

Apparently, toxic byproducts are released during the distilling process.
Apparemment, des sous-produits toxiques sont libérés pendant le processus de distillation

Exotic odors are released to match the excitement of the movie.
Des odeurs exotiques sont libérés pour correspondre aux évènements du film.

My dark impulses are released.
Mes pulsions les plus noires sont libérées.

Activate it when the mooring clamps are released.
Activez-le quand les crampons sont libérés.

Then the spirits are released one by one.
Ensuite, les esprits sont libérés, un par un.

We're told other people will die when other secrets are released.
On nous dit d'autres personnes vont mourir quand d'autres secrets sont libérés.

About 40% ofkidnapping victims are released safely.
Environ 40 % des victimes d'enlèvement sont libérées saines et sauves.

Beings are released through the teachings of the truth. The final reality.
Les êtres sont libérés par les enseignements de la vérité de I'ultime réalité

- three enzymes that are released by the heart after a heart attack:
Trois enzymes sont libérées par le cœur après une crise :