Translation for "are public" to french

Are public

• sont publics
• sont publiques

Translation examples

sont publics

Public gatherings and public entertainment;
- les rassemblements publics et les spectacles publics

Public awareness, outreach and publications;
Sensibilisation du public, communication et publications;

Publications and public information:
Publications et information du public :

Outreach, publications and public awareness;
Information, publications et sensibilisation du public;

Public awareness, public participation and public access to information
Sensibilisation du public, participation du public et accès du public à l'information

(a) In a public place, a public establishment or a place open to the public;
a) Les actes susmentionnés sont commis dans un espace public, un établissement public ou un lieu public;

Publications and presentation of the Court to the public
Publications et présentation de la Cour au public

These publications are free of charge to the general public.
Ces publications sont gratuites pour le public.

I mean, these are -- these are public stairs, right?
Ces gradins sont publics, non ?

Lottery winners are public record.
Les noms des gagnants à la loterie sont publics.

Locations are public.
Les emplacements sont publics.

The records are public.
Les documents sont publics.

But the difference is, our failures are public and our successes are private.
La différence, c'est que nos échecs sont publics, et nos succès sont privés.

Those record are public.
Ces documents sont publics.

City Hall phone logs are public record. Hmm.
Les appels à la mairie sont publics.

You've got to have a credit card, and these are public records.
Il faut avoir une carte de crédit, et ces enregistrements sont publics.

Robby, those docs are public now.
Robby ces documents sont public maintenant.

sont publiques

:: Public policy and public administration
:: Politiques publiques et administration publique

(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;
a) Dans l'intérêt de la défense, de la sécurité publique, de l'ordre public, de la moralité publique ou de la santé publique;

(a) National defence, public safety, public order, public morality or public health; or
a) À la défense nationale, à la sécurité publique, à l'ordre public, à la moralité publique ou à la santé publique;

in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or
a) Soit dans l'intérêt de la défense, de la sûreté publique, de l'ordre public, de la moralité publique ou de la santé publique;

public authorities or public institutions,
autorités publiques ni aux institutions publiques,

Workshop topics included "Public safety in contemporary societies", "Public safety in practice" and "Public safety without public policy/public safety policy".
Ces journées portaient sur <<la sécurité publique dans les sociétés contemporaines>>, <<la sécurité publique dans la pratique>>, <<la sécurité publique sans politique publique/politique de sécurité publique>>.

(a) In the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or
a) Dans l'intérêt de la défense nationale, de la sécurité publique, de l'ordre public, de la moralité publique ou de la santé publique;

(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or
a) Dans l'intérêt de la défense, de la sécurité publique, de l'ordre public, de la moralité publique, ou de la santé publique; ou

(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;
a) dans l'intérêt de la défense, de la sûreté publique, de l'ordre public, de la moralité publique ou de la santé publique;

Dad, replies are public.
Les réponses sont publiques.

Court records are public so you wore a push-up bra for no reason?
- Les archives sont publiques, donc tu as mis un décolleté pour rien ?

City council meetings are public record.
Les séances du conseil sont publiques.

The records of a non-profit are public information.
Les archives de ce genre d'organisation sont publiques.