Translation for "are prevent" to french

Are prevent

• sont empêcher
• sont prévenir

Translation examples

sont empêcher

It is our mission to prevent that.
Il nous incombe de l'empêcher.

Is the talk of consensus a means of preventing dangerous divisions or a means of preventing democratization?
Ce leitmotiv du consensus est-il un moyen d'empêcher de dangereuses divisions ou un moyen d'empêcher une démocratisation?

Circumstances preventing delivery
Empêchements à la livraison

Prevented Overall total
Empêchés de travailler

While this can prevent many deaths, it fails to prevent cholera cases.
Si cela peut empêcher un grand nombre de décès, cela n'empêche pas les cas de choléra.

It will prevent the respondent from:
Elle empêche le défendeur :

- prevention of overfilling
- Empêchement du remplissage excessif

That must be prevented.
C'est ce qu'il faut empêcher.

sont prévenir

To prevent handicaps;
Prévenir les handicaps;

prevention of discrimination,
- De prévenir la discrimination;

The prevention of crime;
Prévenir la criminalité;

a) - preventing discrimination;
- Prévenir la discrimination;

One delegation suggested that "prevent and punish" should be replaced by "prevent or punish".
Une délégation a proposé de remplacer <<prévenir et sanctionner>> par <<prévenir ou sanctionner>>.

The prevention of conflicts requires the prevention of gross violations of human rights.
Or, prévenir les conflits signifie prévenir les violations flagrantes des droits de l'homme.

For preventing and controlling read the prevention and repression of
Au lieu de prévenir et combattre, lire prévenir et réprimer

3. Measures to prevent children's suicide, ensure the survival of children and prevent the risks to
Mesures visant à prévenir le suicide, à assurer la survie et à prévenir les risques