Translation for "are overtones" to french

Are overtones

• sont des connotations
• sont harmoniques

Translation examples

sont des connotations

However, there were several cases of violence with political overtones.
Toutefois, on a enregistré plusieurs cas de violences à connotation politique.

A small number of assaults in Australia, as in other countries, have racial overtones.
En Australie, comme dans d'autres pays, quelques agressions ont une connotation raciale.

Mr. YUTZIS noted that the term "competent" sometimes had pejorative overtones.
36. M. YUTZIS note que le terme <<compétent>> revêt parfois une connotation péjorative.

The majority of attacks had religious overtones.
Ils avaient pour la plupart une connotation religieuse.

Some officers of the Transitional Police Force are reluctant to investigate cases with ethnic overtones.
Certains des agents de la Force hésitent à enquêter sur les affaires ayant des connotations ethniques.

Of these, 97 were convicted of 192 crimes with racial overtones.
Quatre-vingt-dix-sept d'entre elles ont été reconnues coupables de 192 infractions à connotations raciales.

Violent conflicts, often with ethnic overtones, threaten millions with insecurity and destruction.
Les violents conflits, souvent à connotation ethnique, sont pour des millions de gens une menace d'insécurité et de destruction.

17. These allegations with racist overtones raise another important aspect of the problem.
17. Ces allégations à connotation raciste appellent une autre réflexion pertinente.

This resolution was a key political statement and one with crucial legal overtones.
Il s'agit d'une déclaration politique très importante et à forte connotation juridique.

(c) Discouragement of news media practices that contain racially insensitive overtones.
c) Mesures visant à décourager les médias de diffuser des informations ayant des connotations racistes.