Translation for "are of four kinds" to french

Are of four kinds

• sont de quatre sortes
• sont de quatre types

Translation examples

sont de quatre sortes

30. Four kinds of identity cards are issued by the Israeli authorities to Palestinians over 16 years of age: (a) for West Bank residents; (b) for Gaza residents; (c) for Jerusalem residents; and (d) for Israeli citizens.
30. Les autorités israéliennes délivrent aux Palestiniens de plus de 16 ans quatre sortes de cartes d'identité: a) une pour les habitants de Cisjordanie; b) une pour les habitants de Gaza; c) une pour les habitants de Jérusalem; d) une pour les Israéliens.

sont de quatre types

Ansal seeks compensation for four kinds of contract losses.
131. Ansal demande à être indemnisée au titre de quatre types de pertes liées à des contrats.

The ILO R/CA distinguishes four kinds of issues as the substance of "collective bargaining":
L'accord de reconnaissance/coopération du BIT distingue quatre types de questions pouvant faire l'objet d'une nouvelle <<négociation collective>>:

The analysis realised on weighted amounts reveals the same order and percentages between the four kinds of projects.
L'analyse fondée sur les montants pondérés donne le même ordre et des pourcentages identiques pour les quatre types de projets.

(e) Integrating four kinds of education into curricula for all stages of life: learning to know, learning to do, learning to live together, and learning to be;
e) Intégrer les quatre types d’éducation susmentionnés dans les programmes pour toutes les étapes de la vie;

77. In terms of emerging destruction technologies, the Panel received information on four kinds of technologies for review and evaluation.
77. Pour ce qui est des nouvelles techniques de destruction, le Groupe a reçu des informations concernant quatre types de techniques, pour examen et évaluation.

Therefore, there are basically four kinds of social problems, which the public authorities have to deal with in single-industry towns and areas:
Il apparaît donc qu'il y a quatre types fondamentaux de problèmes sociaux que les pouvoirs publics sont appelés à résoudre dans les villes et zones monoindustrielles:

The programme develops four kinds of activities: support to individuals; support to training institutions; support to government institutions; and networking.
Il propose quatre types d'activités: soutien apporté à des particuliers; soutien apporté à des établissements de formation; soutien apporté à des institutions publiques; et travail en réseau.

(d) Combining four kinds of health care: preventive, primary, humanistic, and heroic.
d) Associer quatre types de soins de santé : préventifs, primaires, humanistes et héroïques.

The report (CEDAW/C/GIN/1-3) revealed contradictions of four kinds.
Quatre types de contradictions ressortent du rapport (CEDAW/C/GIN/1 à 3).