Translation for "are many functions" to french

Are many functions

• y a beaucoup de fonctions
• sont nombreuses fonctions

Translation examples

sont nombreuses fonctions

For a variety of reasons, many customs administrations are unable to discharge the above-mentioned responsibilities and many functions are often neglected or poorly handled.
35. Pour diverses raisons, beaucoup d'administrations des douanes ne sont pas en mesure de s'acquitter des responsabilités susmentionnées et de nombreuses fonctions sont souvent négligées ou mal exercées.

29. The Committee is concerned that the Centres for Social Work are underresourced, limiting their capacity to perform their many functions effectively, including those in favour of children.
29. Le Comité est préoccupé par le fait que les centres de service social n'ont pas suffisamment de ressources, et que cela limite leur capacité de s'acquitter efficacement de leurs nombreuses fonctions, notamment de celles en faveur des enfants.

For many functions in the public sector, such bottom-line measures are often more difficult to identify.
Pour de nombreuses fonctions dans le secteur public, il est souvent plus difficile de définir ce genre de mesures de base.

1. Indicators perform many functions.
Les indicateurs ont de nombreuses fonctions.

It is envisaged that many functions of Earthwatch can be carried out by ad hoc groups of experts drawn from all of the organizations.
On envisage que de nombreuses fonctions du Plan Vigie pourront être assumées par des groupes spéciaux d'experts recrutés dans tous les organismes.

In the view of other delegations, the normative function was only one of many functions of the Commission.
Pour d'autres délégations, la fonction normative n'était que l'une des nombreuses fonctions de la Commission.

64. ‘Governance’ includes many functions not thought of in the past as belonging to governments, functions that may be helped by appropriate actions of governments.
64. La "gouvernance" recouvre de nombreuses fonctions qui dans le passé n'étaient pas considérées comme relevant des gouvernements mais dont l'exécution peut être facilitée par l'action des gouvernements.

We must show that behind the words spoken from this rostrum lies a will to enable the United Nations to serve the many functions we the peoples are asking for.
Nous devons montrer que derrière les paroles prononcées du haut de cette tribune, il y a la volonté de permettre à l'ONU de remplir les nombreuses fonctions que nous, les peuples, réclamons.

10. Despite these many functions, the Resident Coordinator is not vested with the responsibility to commit financial resources.
En dépit de ces nombreuses fonctions, le coordonnateur résident n'est pas chargé d'octroyer des ressources financières.

Entebbe airport remains operated by the CAA as a policy choice, but private sector runs many functions. Railways
L'aéroport d'Entebbe reste exploité par la CAA en principe, mais de nombreuses fonctions sont assurées par le secteur privé.