Translation for "are manifested" to french

Are manifested

• sont manifestés
• se manifestent

Translation examples

sont manifestés

A. Manifestation of the phenomenon
A. Manifestation du phénomène

A The ADN manifest
A Manifeste ADN

Manifestation of the problem
Manifestation du problème

se manifestent

Inequalities manifest themselves in various forms.
Ces inégalités se manifestent dans plusieurs domaines.

Many of those divisions and frictions are manifested in religious tones.
Nombre de ces divisions et désaccords se manifestent sur le plan religieux.

This increased sensitivity and rejection is manifested in several ways:
Cette sensibilisation accrue et cette condamnation se manifestent de plusieurs façons.

(c) Impact: the manifestation of the impact of the activity.
c) Stade des retombées : stade auquel les effets de l'activité se manifestent.

Political decisions are based on the will of the majority, manifested in free voting.
Les décisions politiques sont prises à la majorité et se manifestent par un vote libre.

Internal displacement manifests itself differently in different countries.
23. Les déplacements internes se manifestent différemment selon les pays.

These challenges manifest themselves in different ways.
Ces problèmes se manifestent de diverses manières.

These conflicts, however, have different manifestations in the countries concerned.
Ces conflits, toutefois, se manifestent différemment selon les pays.

52. Climate change manifests itself through water resources.
Les changements climatiques se manifestent par le biais des ressources en eau.

Look, your symptoms are manifesting.
Tu vois, tes symptômes se manifestent.

UFOs are manifesting themselves to people.
Les ovnis se manifestent aux gens.

All our thoughts are manifested in this material world.
Toutes nos pensées se manifestent dans ce monde matériel.

Some things cannot be known. They are beyond your comprehension even though they are manifest.
Certaines choses ne peuvent être comprises même si elles se manifestent.