Translation for "are listed" to french

Are listed

• sont répertoriés
• sont listés

Translation examples

sont répertoriés

Listed in the rationalized tank approach
Répertoriées dans l'approche rationalisée

Some of the relevant changes are listed below:
Une partie des modifications apportées sont répertoriées ci-dessous:

The 1st column lists the services that are available.
La 1ère colonne répertorie les services disponibles

noOfLocks is the number of locks listed in vuCompanyLocksRecords.
noOfLocks indique le nombre de verrouillages répertoriés dans les vuCompanyLocksRecords.

noOfControls is the number of controls listed in vuControlActivityRecords.
noOfControls indique le nombre des contrôles répertoriés dans les vuControlActivityRecords.

metal alkyls listed by chemical name.
alkylsmétaux répertoriés par leur nom chimique.

Arms equipment listed on regulated commodities list.
Armes répertoriées sur la liste des biens soumis à réglementation.

:: Restrictions on admission of listed natural persons
:: Les restrictions à l'entrée sur le territoire des personnes répertoriées;

This description is not listed as a specific criminal offence.
Cette description n'est pas répertoriée comme une infraction pénale spécifique.

The owners are listed as a consortium in the Bahamas.
Les proprios sont répertoriés comme consortium aux Bahamas.

sont listés

(m) Improvement of the substance list per activity list.
m) Amélioration de la liste de substances par une liste par activité.

Consolidated List and guidance for searching the List
Liste récapitulative et conseils d'utilisation de la Liste

List A and List C countries
Pays de la liste A et de la liste C

The secretariat will be provided with these list (or links to the lists) and either prepare a consolidated list or put a link to the existing lists on the website.
Le secrétariat allait recevoir ces listes (ou des liens pour accéder aux listes) et préparerait une liste de synthèse ou afficherait sur le site un lien vers les listes existantes.

It should be noted that the watch list incorporates the Consolidated List.
Il est à noter que cette liste inclut la Liste récapitulative.

List of claimants/List of currencies 4
Liste des requérants/Liste de monnaies 4

(i.e. one from List B, one from List D and three from Lists A and C combined).
(c'est-à-dire un de la liste B, un de la liste D et trois des listes A et C combinées).

If this criterion is not met in the listing issued after the voting, then their listing is separated from the general listing.
Si ce critère n'est pas rempli dans la liste établie à l'issue du vote, cette liste est séparée de la liste générale.

This list of possible values is known as a code list.
La liste de valeurs possible est une liste de codes.

The quality of the List, the listing and delisting process
Qualité de la Liste et procédures d'inscription et de radiation de la Liste

- And those are listed here?
- Et ils sont listés ici ?

"Hundreds of Dieppe soldiers are listed..."
"Des centaines de soldats à Dieppe sont listés..."

The mileage numbers from the reports are listed here.
Les kilométrages rapportés sont listés ici.

But Flights 11 and 77 are listed as destroyed.
Mais les Vols 11 et 77 sont listés comme "détruits".

All of them are listed.
Toutes sont listées.

Your team assignments and your individual duties are listed on the notice-board outside...
Vos tâches respectives sont listées sur le panneau d'affichage dehors. Vous devriez les copier et les mémoriser.

doyouknowhow manymakes doyouknowhow manymakes and models of that car are And models of that car are listed in the tri-state area? Listed in the tri-state area?
Est-ce que tu sais combien de modèles de cette voiture sont listés dans la région des trois États ?

Your chores are listed on the doors.
Vos corvées sont listées sur les portes.