Translation for "are legitimate" to french

Are legitimate

• sont légitimes

Translation examples

sont légitimes

"A legitimate or legitimated child born outside Côte d'Ivoire of a parent who is a
L'enfant légitime ou légitimé, né à l'étranger d'un parent ivoirien;

(a) In the first there is the legitimate family, legitimated, or legitimation by adoption.
a) D'abord la famille légitime, légitimée ou ayant fait l'objet d'une légitimation adoptive.

(3) Parents and their legitimate children and the legitimate and illegitimate children of the latter;
3) les parents et leurs enfants légitimes, et les enfants légitimes ou illégitimes de ces derniers;

A legitimate goal should be achieved only through legitimate means.
Toute fin légitime doit être obtenue par des moyens légitimes.

(b) To improve knowledge about the legitimate precursor market in Asia by promoting understanding of the legitimate uses of precursors, monitoring the legitimate movements of precursors and estimating the legitimate demand for precursors in each country;
b) Faire mieux connaître le marché légitime des précurseurs en Asie en s'attachant à sensibiliser à leurs utilisations légitimes, surveiller les échanges commerciaux légitimes de ces substances; et en évaluer la demande légitime dans chaque pays;

:: a legitimate or legitimized child whose father or mother acquires Malagasy nationality;
:: L'enfant légitime ou légitimé dont le père ou la mère, acquiert la nationalité malgache;

(vii) Legitimate and non-legitimate reasons for detention;
vii) Motifs légitimes et non légitimes de la détention;

So suddenly you think my insane conspiracy ravings are legitimate?
Donc, tout à coup vous pensez que mes divagations paranoïaques de dément, sont légitimes ?

Those three are legitimately loaded.
Ces trois sont légitimement bourrés.

Your honor, the L.A.P.D. Is not run by reporters, and our concerns about Mr. Gibbs are legitimate.
Votre honneur, le LAPD n`est pas dirige par les journalistes, et vos inquiétudes concernant M. Gibbs sont légitimes.

The demands upon me, as you put it, are legitimate.
Les demandes, comme vous le dites, sont légitimes.

Well, first, their security concerns are legitimate.
Bien, en premier, leurs raisons de sécurité sont légitimes.

James, these patients are legitimately ill and need the counsel of real doctors.
James, ces patients sont légitimement malades et ont besoin de vrais docteurs. Oh, allez maintenant, Henry.

New Brunswick Woodworks." These are legitimate?
Menuiserie de Nouvelle-Brunswick " Ils sont légitimes ?