Translation for "are intriguing" to french

Are intriguing

• sont intrigants
• intriguent

Translation examples

sont intrigants

Mr. Bravaco (United States of America): As I said earlier, Sir, I found your idea intriguing.
M. Bravaco (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Comme je l'ai déjà dit, Monsieur le Président, je trouve votre idée intrigante.

He observed that literacy and vaccination rates appeared to be higher among girls than among boys, although there were more boys than girls, and asked the delegation to explain that intriguing phenomenon.
Constatant que les taux d'alphabétisation et de vaccination semblent plus élevés chez les filles que chez les garçons, alors qu'il y a plus de garçons que de filles, il aimerait que la délégation explique ce phénomène intrigant.

No one who lies, intrigues, quarrels and murders can build peace, because he himself lacks peace.
Aucun menteur, aucun intrigant, aucun querelleur, aucun meurtrier ne peut édifier la paix puisqu'elle lui fait défaut.

intriguent

Likewise, it is inadmissible that some men should command others, without valid or acknowledged reason and without their prior consent, by means of coercion, force, with its multiple facets, or intrigues.
De même, il ne peut être admis que des hommes commandent d'autres hommes sans raison valable et reconnue ou sans leur consentement préalable en utilisant la contrainte, la force, avec ses multiples facettes, ou les intriguent.