Translation for "are in possession" to french

Are in possession

• sont en possession

Translation examples

sont en possession

Possession of a single weapon of war is punishable as possession of a prohibited firearm.
La possession d'une seule arme de guerre est punie comme possession d'arme à feu interdite.

Possession by the secured creditor serves this goal regardless of the motive for taking possession.
La possession par le créancier garanti remplit cet objectif indépendamment du motif de la prise de possession.

But the PMCs who have kidnapped your family are in possession of stolen nuclear triggers, and there is no way in hell I'm going to let your knowledge fall into their hands.
Mais les compagnies militaires privées qui ont kidnappé votre famille sont en possession de détonateurs nucléaires volés et il n'y a pas moyen que je laisse vos connaissances entre leurs mains.

The Nistrim are in possession of Federation technology.
Ils sont en possession de notre technologie.

The terrorists are in possession of 20 canisters.
Les terroristes sont en possession de 20 tubes.

We have obtained evidence that the Resistance are in possession of false travel papers.
Nous avons obtenu des preuves que la résistance sont en possession de documents de voyage falsifiés.

The Tau'ri are in possession of an audio recording, which indicates that he's in control of it.
Les Tauri sont en possession d'un enregistrement audio qui indique qu'il en a le contrôle.