Translation for "are in file" to french

Are in file

• sont en file
• sont dans le fichier

Translation examples

sont en file

Additional information is available at: http://www.cecw-cepb.ca/files/file/en/AnnualReport0304.pdf.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site: http://www.cecw-cepb.ca/files/file/fr/RapportAnnuel0304.pdf.

Identification of chefs de file
Désignation de chefs de file

files/raportti_85_en/$file/raportti_85_en.pdf
poliisioppilaitos/home.nsf/files/raportti_85_en/$file/raportti_85_en.pdf

The SELECT FILE command is used :
Emploi de la commande SELECT FILE:

3.6.1 Select File
SELECT FILE (Sélectionner un fichier)

File transfer services
File transfer services (services de transfert de fichiers)

chefs de file".
44. Les pays ne mentionnent plus qu'ils sont << chef de file >>.

sont dans le fichier

to select an elementary file corresponding to the submitted file ID
Sélection d'un fichier élémentaire correspondant à l'ID de fichier présentée

C. Anonymised microdata files - licensed files
C. Fichiers de microdonnées anonymisés − Fichiers sous licence

(b) Management files (for example, the personnel files of a company or government department).
b) Les fichiers de gestion (exemple: fichiers du personnel d'une entreprise ou d'une administration).

Signed Data File: A file from the ICC.
Fichier de données signé: Fichier enregistré sur la CCI.

Two kinds of personal files are kept by the General Secretariat of the Organization: police files and administrative files.
Deux sortes de fichiers nominatifs sont détenus par le Secrétariat général de l'Organisation : les fichiers de police et les fichiers administratifs.

Release of anonymised microdata files (licensed files) - Australia
Diffusion de fichiers de microdonnées anonymisés (fichiers sous licence) − Australie

3.6.1.2 Selection of an Elementary File using its File Identifier
Sélection d'un fichier élémentaire au moyen de son identificateur de fichier

B. Anonymised microdata files - Public Use Files
B. Fichiers de microdonnées anonymisés − Fichiers à usage public