Translation for "are gamblers" to french

Are gamblers

• sont des joueurs

Translation examples

sont des joueurs

A State may do likewise if the alien (1) has engaged in or is prone to prostitution; (2) is otherwise involved in forbidden sexual behaviour or sexual crimes; (3) has trafficked in human organs; (4) has profited from, smuggled, traded or trafficked in, produced, possessed or otherwise been involved with drugs such as narcotics or other psychotropic or psychogenic substances; (5) has abducted minors or otherwise involved them in illicit activities; (6) has committed crimes of domestic violence; or (7) has been a gambler or derived significant income from gambling.
Il peut aussi y procéder si l'intéressé 1) s'est adonné ou est enclin à la prostitution; 2) est de quelque autre manière impliqué dans des comportements sexuels interdits ou des infractions d'ordre sexuel; 3) a participé au trafic d'organes humains; 4) a tiré profit de la drogue - stupéfiants et autres substances psychotropes ou psychogènes - , en a fait la contrebande ou le trafic, en a produit ou possédé, ou a de quelque autre manière participé à ces activités illégales; 5) a enlevé des mineurs ou les a livré à des activités illégales; 6) a commis des infractions relevant de la violence intrafamiliale; 7) a été joueur ou a tiré du jeu une partie substantielle de ses revenus.

Apart from moral considerations, gambling is often regulated to generate tax revenues and to ensure oversight to exclude organized crime and protect gamblers from unfair play.
Sans entrer dans des considérations morales, le jeu est souvent réglementé de façon à générer des recettes fiscales, à s'assurer que les organisations criminelles en sont exclues et à protéger les joueurs des tricheries.

50 percent of gamblers who were new callers to the problem gambling telephone Helpline, compared with 38.4 percent in 1998
:: 50 % des nouveaux joueurs qui appelaient le numéro d'assistance téléphonique, contre 38,4 % en 1998;

Offenders between 15 and 18 years of age, in common with all offenders in prisons/places of detention, have access to a range of counselling and psychological services. These are provided by doctors, psychiatrists, psychologists, probation and welfare officers, chaplains, teachers, workshop instructors, and by voluntary bodies such as Alcoholics Anonymous, Narcotics Anonymous, Gamblers Anonymous, and by The Samaritans who are available on a 24-hour, 365-day-a-year basis, by telephone.
928. Les délinquants de 15 à 18 ans, tout comme l'ensemble des délinquants de tous les lieux de détention, ont accès à toute une gamme de services de conseil et de soutien psychologique assurés par des médecins, des psychiatres, des psychologues, des responsables de la période de probation, des assistances sociales, des aumôniers, des enseignants, des moniteurs de formation professionnelle et des membres d'organisations bénévoles comme Alcoholics Anonymous, Narcotics Anonymous, Gamblers Anonymous (Association de protection des joueurs), et par l'Association des Samaritains qui peut être jointe 24 heures sur 24, et 365 jours par an, par téléphone.

The 75,000 gamblers, average net income of 25,000 dfl a year, together would lose some 500 million (stakes minus winnings).
On peut considérer que les 75 000 joueurs, à raison d'un revenu net moyen de 25 000 florins par an, perdent au total quelque 500 millions de florins (enjeux moins gains).

The criminal law is involved when web sites in jurisdictions where gambling is legal are used by gamblers in jurisdictions where it is a crime.
La législation pénale s'applique lorsque des sites se trouvant sur des territoires où le jeu est licite sont utilisés par des joueurs depuis des territoires où il ne l'est pas.